《灌篮高手》是日本漫画家井上雄彦以高中篮球为题材的少年漫画,于《周刊少年Jump》1990年42号~1996年27号上连载,单行本在17个国家和地区发行。与《足球小将》和《棒球英豪》合称为日本运动漫画三大巅峰之作。1995年,《灌篮高手》获日本第40届小学馆漫画赏;2006年,日本文化厅媒体艺术祭10周年纪念企划“日本的媒体艺术100选”,《灌篮高手》获得漫画部门第1位;2009年入选由中国图书商报和中国出版科研所联合评出的“新中国60年中国最具影响力的600本书”。
单行本初版销量达到250万套,一举创下当年的销量纪录,2004年8月在日本国内发行突破一亿册(包括重制完全版),是集英社创社以来继《乌龙派出所》(60卷时)、《龙珠》(40卷时)、《航海王》(36卷时)之后第4部发行量超过1亿册的漫画。同时也是日本漫画销量史上卷均第二高的作品(仅次于《航海王》)。
外文名:SLAM DUNK(スラムダンク)
别名:篮球飞人、男儿当入樽
作者:井上雄彦
类型:体育
地区:日本
连载杂志:《周刊少年JUMP》
连载期间:1990年42号—1996年27号
出版期间:1991-1996年
单行本册数:单行本全31卷,完全版全24卷
出版社:集英社
其他出版社:长春出版社(中国大陆)、天下出版社(中国香港)、尖端出版社(中国台湾)、大然出版社(中国台湾)、创艺出版社(新加坡)
《灌篮高手》自《周刊少年JUMP》1990年第42期开始连载,当时篮球在日本和现在一样没有什么人气,但随着《灌篮高手》故事的深入,篮球一跃成为当时最热门的体育运动之一。但随着1993年动画化,《灌篮高手》大众认知度达到了最高点。1995年,由于井上雄彦的《灌篮高手》和鸟山明的《龙珠》等作品表现优异,《周刊少年JUMP》在34期合刊上,迎来了前无古人后无来者的单期653万的销量。与此同时,《灌篮高手》也创造了日本漫画史上最高初版发行量、最高卷均发行量等多项记录,这些记录直到后来才被《海贼王》打破。
1996年6月17日,《周刊少年JUMP》第27期,《SLAM DUNK》(即《灌篮高手》)以封面+卷头彩页的形式迎来了它的完结,这是《周刊少年JUMP》历史上第一次也是目前为止唯一的一部被给予如此高荣誉的漫画(《周刊少年JUMP》对台柱漫画一般只会给予卷头彩页完结的待遇)。
1996年的《周刊少年JUMP》第27期上,在所有人屏住呼吸的注视中,樱木花道以一记普通的中投绝杀了前两届的全国冠军山王工业,湘北完成了惊天逆转成功晋级。然而故事没有继续,井上用一笔带过的方式,交代了湘北在接下来的比赛里惨败给了爱和学院,从而被淘汰出局。故事以戛然而止的方式迎来了大结局,这让许多读者猝不及防,心中充满了遗憾。“《灌篮高手》的结束时间点很明确,因为我早就决定打完山王一战就是《灌篮高手》完结的时候,因此最重要的课题就是如何让故事更充实、让比赛更精彩。如何让自己的作品在这场比赛中达到高峰,这才是关键。对我来说,没有其他结局比这个结局更棒。”这是井上雄彦在2012年发行的《空白》一书中,对于《灌篮高手》结局的解读。
2004年12月3日,为了感谢《灌篮高手》总销售突破一亿册,井上雄彦于《灌篮高手》故事背景所在的日本神奈川县立三崎高中废校舍,举办3日限定的“灌篮高手售出一亿册纪念FINAL EVENT”活动。他花了四天时间用粉笔画遍23块教室的黑板,描述《灌篮高手》结束之后,全国大赛十天之后的情形与各个角色的去向与发展,是为《灌篮高手 十天以后》。
《灌篮高手》的影响力已经超越了一部单纯的漫画作品。井上雄彦让一代代少年从他的作品开始爱上篮球并最终投身于这项运动。2007年,集英社设立“篮球奖学金”,派遣优秀的高中篮球选手赴美留学。2010年,井上雄彦受到了日本篮球协会的特殊表彰,以鼓励他在推广篮球运动方面做出的贡献。
在初中时期被50名女学生甩过的红发不良少年樱木花道升入湘北高中之后,对偶然间认识的同年级女生赤木晴子一见钟情。在晴子的期待下,对篮球规则一窍不通的花道加入到篮球队。在晴子的哥哥——篮球队队长赤木刚宪的严格训练以及对“超级新人”流川枫燃起的对抗意识的驱使下,花道身体中潜藏的才能终于得以显现,同时,他也被篮球这项运动的魅力所征服。
在和强劲的对手陵南高中的练习比赛之后,身材矮小却有着灵活运动能力的宫城良田以及曾经在初中时期获得县MVP称号的三井寿也回归球队。实力大幅提升的湘北高中篮球队开始为全国高中联赛神奈川县预选赛进行准备。就这样,以樱木花道为首的湘北高中篮球队迎来了他们人生中最为炽热的一个夏天。
●湘北高中篮球部
神奈川县立湘北高中是所默默无闻的公立学校,湘北篮球队的实力更是非常的弱,前年在县预选赛第1轮就以36比78的比分被栗户工业淘汰,上年第1轮则遭遇到陵南高中,结果被对方得了100多分,仙道一个人在比赛中就夺下47分。学校有“期末考试有4门功课以上不及格就不能参加全国联赛”的规定。
湘北高中的原型不是在神奈川县,而是东京都立武藏野北高中。
教练:安西光义 声优:西村知道 湘北队的教练,大肚子老头,待人非常和蔼可亲,所以大家都叫他“白发佛” 。年轻时是国家队的选手,5年前还是在名牌大学执教的教练,那时他训练队员十分严厉,被别人称作“白发魔” 。在爱徒谷泽去世后,辞去了教练职务,舍弃“白发魔”的称号从大学篮球界隐退,现在好像完全变了一个人。比赛当中总是稳如泰山,只会呵呵呵呵的笑,就像是麦当劳外面的塑像。对流川枫和樱木花道充满期待。 |
|
经理:彩子 声优:原荣里子 富丘中学毕业,湘北篮球部的美女经理,与宫城良田同班。性格直爽干练,非常有活力。纸扇是制裁队中问题儿童的的利器,在队中是特殊的存在,就连樱木对她都使用敬语(对安西教练却不用敬语) 。在她的严格教导下,樱木花道的基本功非常扎实。 |
|
队长赤木刚宪,4号 中锋 声优:梁田清之、绪方惠美(幼年) 3年6班,5月10日生,193(高1) →197cm 88(高1) →90→93kg。 北村中学毕业,从小学就迷上了篮球,对篮球倾注了所有热情,梦想是“称霸全国”。神奈川县最优秀的中锋,在全日本也是一流。很多专家都评价,比起强有力的进攻来,铜墙铁壁般的防守技术才是他最强大的地方。赤木篮下的防守技术(包括篮板球)在高中篮球界都是出类拔萃,有“篮下金刚”之称,但进攻方式却很单调。招牌技是“大猩猩灌篮”和“活拍苍蝇”。有着强大的领导能力,是湘北队的精神支柱。但因为身边没有好帮手的缘故,一直被埋没到现在,直到高3时樱木、流川的出现,和宫城、三井的回归,“称霸全国”的梦想才真正有可能实现。平常很和蔼可亲,但一提篮球就像变成另外一个似的。非常爱干净,对训练要求非常严格,讨厌歪门邪道。全国联赛之后,保送深体大的事情告吹,为迎接高考而隐退。 |
|
樱木花道:10号 大前锋 声优:草尾毅 1年7班,4月1日生,188cm→189.2cm83kg。 和光中学毕业,初中三年创下连续被50个女生拒绝的纪录。别看他一头红色的头发,其实性格很内向。和粗犷的外表相反,是个无药可救的“单纯王”,很容易因为别人的奉承而得意忘形。 对赤木刚宪的妹妹晴子一见钟情,为了讨晴子欢心而加入篮球队。拥有超人的体力和瞬间爆发力,弹跳力和力量同样让人难以置信,自称“天才篮球手”。湘北队的超级问题儿童,和死对头流川枫是队中出名的一对活宝 。本来是个门外汉,但凭借对篮球的出色领悟力,不论教给他什么东西吸收得都很快,这不但让他以难以置信的速度成长,还一跃成为全县数一数二的篮板球高手 ,有“篮板王”之称。作为对跟海南队比赛中失误的惩罚,后来还把头发剪成了板寸。
|
|
流川枫:11号 小前锋 声优:绿川光 1年10班,1月1日生,187cm 75kg。 富丘中学毕业,湘北队的王牌。富丘中学篮球部的队长,初中时代就已成为篮球明星,故而在读高中后有“超级新秀”之称,再加上长得很帅,很受女孩子的欢迎,是湘北高中女生们心目中的偶像。进攻的鬼才,在篮下和外围都能够得分。在县预选赛上,被评为新人王和全县5强,场均得分30.3分,仅次于海南队的阿神。缺点是太过英雄主义。平时总是沉默寡言,面无表情,表面上好像对什么事都无动于衷,但内心其实非常好胜,拥有不服输的性格和坚强的意志。爱好是睡觉,连参加决赛的日子也会睡懒觉迟到,不管是什么人,只要妨碍他睡觉就绝不轻饶。 |
|
宫城良田:7号 控球后卫 声优:盐屋翼 2年1班,7月31日生,168cm 59kg。 对彩子一片痴心的问题少年。上中学的时候就开始打篮球,在进入高中之后本来很犹豫是否要继续打篮球,但在体育馆第一次见到彩子时就喜欢上了她,为了彩子加入到篮球队。因为与樱木有相同的遭遇而成为死党。虽然个子不高,但身手相当敏捷,速度如电光火石一般。不会从外围投篮。总是容易冲动,导致看不清周围的情况,这时彩子就是他的稳定剂。在赤木引退后,继任湘北队的新队长。 |
|
三井寿:14号 得分后卫 声优:置鲇龙太郎 3年3班,5月22日生,176(高1) →184cm 63(高1)→70kg。 武石中学毕业,湘北队的3分球投手。初三时率队夺得全县冠军,还被评为联赛的最优秀选手(MVP),因为安西教练的缘故,谢绝了海南、翔阳和陵南的邀请,考入默默无闻的湘北高中。但没多久就因为膝伤暂别篮球,还一度成为了不良少年。因为宫城是篮球队所瞩目的新人,这正是他曾经拥有却已经失去的东西,所以专找宫城的麻烦,还引来不良集团来砸篮球队的场子。在放下矜持和面子后,重新回到篮球队。因为有过2年时间没打篮球的空白期,所以比较缺乏耐力,现在的体力还不如初中的时候。但越是激烈的战斗,越是能够让他斗志昂扬。为了争取到大学推荐的机会,在全国联赛后也没有退役,而是代表湘北队参加冬季选拔赛。 |
|
木暮公延: 5号 小前锋 声优:田中秀幸 3年6班,7月13日生,178cm 62kg。 北村中学出身,湘北篮球队的副队长。初中时就和赤木是队友,为了锻炼身体而打篮球。在篮球场上他并没有突出的表现,但是在三分球方面则有不错的成绩,是湘北队的第一候补人选。在湘北队中和赤木一个唱红脸,一个唱白脸。 |
|
安田靖春:6号 控球后卫 声优:小野坂昌也 2年级,3月28日生,164cm。 和宫城是初中时的队友,擅长运球。很有胆识,沉着冷静,绝不会对方的怪叫和激将法冲昏头脑。除在对三浦台的比赛首发登场外,在全国联赛对丰玉队的比赛中也替补登场,组织稳扎稳打的半场进攻。 |
|
潮崎哲士:8号 得分后卫 声优:神奈延年 2年级,9月23日生,170cm。 |
|
角田悟:9号 中锋 声优:里内信夫 2年级,11月4日生,180cm。 在樱木退场时,会顶替樱木的场上位置。除在县预选赛首场对三浦台队的比赛首发等场外,在湘北对翔阳、山王工业的比赛中都有替补登场。 |
|
石井健太郎:12号 前锋 声优:神奈延年 1年10班,1月13日生,170cm。 大冢二中毕业。流川枫的同班同学。 |
|
佐佐冈智:13号 前锋 声优:里内信夫、小野坂昌也、绿川光、幸野善之 1年级,10月13日生,171cm。 大冢二中毕业。 |
|
桑田登纪:15号 后卫 声优:森川智之 1年级,7月28日生,162cm 50kg。 藤园中学毕业(第1卷中自我介绍为二中毕业),在初中时的位置是前锋,在高中队里则改打后卫。 |
●其他学生
|
赤木晴子 声优:平松晶子 1年1班,154cm。 赤木刚宪的妹妹,温柔善良的女孩。受哥哥的影响,非常热爱篮球,认为喜欢运动(尤其是篮球)的男孩子很了不起。单恋着流川枫。跟樱木很谈得来,大家都说樱木是可怕的不良少年,但晴子却相信他是个好人。在爱情方面非常迟钝,一直不知道樱木和流川关系不好的原因。 四中毕业,初中的时候参加入过篮球队,因为总是笨手笨脚的,只有带球上篮最拿手。自己也很清楚自己不适合打篮球,所以在上高中后没有再进篮球队。但会经常来看篮球队(和流川枫)训练,在全国联赛后被彩子拉进篮球部成为经理。 |
|
藤井 声优:西本悦子(前期、剧场版1)、杉本友美(中期、剧场版2)、丰岛真千子(后期) 1年1班学生,晴子的朋友。曾警告过晴子樱木是不良少年的事,刚开始认为樱木很可怕,但在湘北跟陵南的练习赛中,樱木顽强的表现让她很感动,还哭了 。在广岛有亲戚,全国联赛时晴子等人来广岛时就寄宿在她亲戚家里。 |
|
松井 声优:西川宏美 1年1班学生。负责对晴子吐槽。 |
青田龙彦 声优:梅津秀行、渡边久美子(幼年) 3年5班学生。柔道部的部长,柔道二段,在县里也很有名气。对柔道非常着迷,从小学开始就常说要拿全国冠军。和赤木刚宪从小学起就是好朋友,也是竞争对手。从小学起就对赤木晴子一见钟情,晴子叫他“阿龙”。 |
|
河合麻理 声优:住友七绘 彩子隔壁班的学生,放送部的播报员在湘北篮球打进全国联赛后,打算做一篇篮球队的特别报道。在采访流川枫和篮球部时吃到了闭门羹,因此赌气。在跟队采访湘北队vs常诚队的比赛时,迷上了流川枫。 |
●樱木军团
水户洋平 声优:森川智之 1年7班。 和樱木等人都是和光中学出身,初中时期是这一代有名的小流氓。性格沉稳,四人中的灵魂人物。 野间忠一郎 声优:干本雄之 和樱木等人都是和光中学出身,初中时期是这一代有名的小流氓,总是被别人当成小喽啰。弟弟叫忠二郎。 大楠雄二 声优:神奈延年 和樱木等人都是和光中学出身,初中时期是这一代有名的小流氓,总是被别人当成小喽啰。喜欢彩子那种类型的女孩 [70] 。 高宫望 声优:盐屋浩三 和樱木等人都是和光中学出身,初中时期是这一代有名的小流氓,总是被别人当成小喽啰。喜欢搭讪美女,但美女一见到他的样子就被吓跑了。 |
●流川枫亲卫队
流川枫亲卫队 声优:住友七絵、西川宏美、中山真奈美等 流川枫非公认后援会,清一色由女孩子组成。不懂篮球,对流川枫盲目崇拜。核心成员三人,成员逐步增加,县预赛决赛圈时成员人数已占据一面看台,还成立“流川枫亲卫队神奈川本部”。 |
●不良少年
堀田德男 声优:大冢芳忠 湘北高中不良集团的二号人物(一号人物是三井寿),被称为“阿德”。看到三井寿在篮球比赛里面活跃,也觉得很高兴和光荣,常来到比赛现场为三井加油。 |
|
高嶋 3年级,172cm左右。 堀田德男的手下。常来到比赛现场为三井加油。 |
|
德田 声优:小野坂昌也 3年级,178cm左右。 堀田德男的手下。常来到比赛现场为三井加油。 |
|
西本 3年级。 堀田德男的手下。 |
●教师
小池 声优:平野正人 流川、樱木等人的数学老师。给人古板的感觉,看流川、樱木这些上课睡觉的问题学生很不顺眼,告诉他们“期末考试有4门功课以上不及格就不能参加全国联赛”。 |
海南大学附属高中篮球队,神奈川县传统豪强,在全国也是赫赫有名。自从打败箕轮高中第一次拿到全县冠军后,连续17年(包括是年)以神奈川县第一的身份晋级到全国联赛,所以被称为“王者海南。在上年的全国联赛中进入四强,半决赛以83比113败给山王工业,是年则联赛获得亚军。
教练高头力 声优:佐藤正治 海南队的教练,可怕的智将。虽然领先的时候非常镇定,但是一旦比分被对方追上就会立刻火冒三丈。陵南队田冈教练高中时代对手球队中的后辈球员,当时两人同是县内最优秀的选手,是竞争对手。 |
|
队长牧绅:4号 控球后卫 声优:江川央生 3年级,17岁,184cm 79kg。 神奈川县第一高手,在高1时就被称做怪物,占据着全县首席明星的地位。优点在于拥有强烈的好胜心,而且从不掩饰对胜利的渴望。酷爱冲浪,所以皮肤黝黑,看起来比同龄人要老,被樱木称作“中年人”,非常介意别人说他老。 |
|
神宗一郎:6号 得分后卫 声优:神奈延年 2年级,189cm 71kg。 县内数一数二的三分投手。又高又瘦,跑动速度不快,弹跳力也很平常,却凭借刻苦的训练,每天的投篮强度都超过500次,终于成为真正的3分球投手。 |
|
清田信长:10号 小前锋 声优:森川智之 1年级,178cm 65kg。 海南队的逸才,也是队中的问题儿童,有些狂妄自大,是个目中无人的家伙。拥有超强的弹跳力和纯熟的控球技术,自称神奈川No.1新秀,对流川枫抱有竞争意识。 |
|
高砂一马:5号 中锋 声优:川津泰彦 3年级,191cm 80kg。 县内知名的中锋。因为身形跟湘北队的赤木刚宪相似,在对湘北队的比赛中,湘北队的樱木还失误将关键一球传给了他。技术相当厉害,虽然陵南队的鱼住的力量和高度都在他之上,但却在跟陵南队的比赛中,引诱鱼住犯规,导致他技术犯规离场。 |
|
武藤正:9号 前锋 声优:盐屋浩三 3年级,184cm 75kg。 |
|
宫益义范:15号 得分后卫 声优:里内信夫 3年级,160cm 42kg。 个子矮小,看上去弱不禁风,但在投篮方面,却是除了阿神之外的3分球第二投手。虽然只是个进高中之后才接触篮球的初学者,却在海南队的严苛训练中一直坚持了下来。此前无参加经验,在跟湘北队的比赛当中第一次出场,负责向樱木挑衅。 |
|
小菅:8号 海南队的替补球员,在县大赛对武园、全国大赛对马宫西的比赛中有登场。 |
上年县预选赛第4名球队,是年获得第三名。
陵南高中的原型是神奈川县镰仓高中。
教练田冈茂一 声优:石冢运升 41岁,在陵南高中当了10年的篮球教练。自从鱼住考入陵南高中之后,有感打入全国联赛的目标终于不再是幻想,从那时起就开始热衷于招募人才,为鱼住找搭档,曾邀请三井、宫城和流川,但都遭谢绝。 |
|
队长鱼住纯:4号 中锋 声优:岸野幸正 3年级,202cm 90kg。 曾是全县最高的初中生,在初中名气很大,被人称为“大个纯”、刚进陵南队时技术非常粗糙,除了个子高之外一无所有。自从在上年和湘北队的比赛中败给赤木之后,就从零开始痛下苦功,每天反复不断地刻苦训练。口头禅是“打到赤木”。罚球的技术很差。梦想是成为一名厨师,从小就跟爸爸订下约定,到了18岁就要为继承家业,正式开始修行。 |
|
仙道彰:7号 前锋 声优:大冢芳忠 2年级,190cm 79kg。 陵南队的王牌,拥有和阿牧平起平坐的实力,是超级高中选手。司职前锋,沉着冷静,是全队的灵魂人物。被田冈教练从东京的一所中学物色到而进入陵南高中,初中时曾跟山王队的泽北较量过一次。他拥有出色的组织能力,有时也会改打控球后卫,很多人都认为控球后卫是最能发挥仙道实力的位置,但仙道本人却认为自己不太擅长这个位置。在鱼住引退后继任球队的队长。喜欢海钓。 |
|
福田吉兆:13号 大前锋 声优:石川英郎 2年级,188cm 80kg。 陵南队的主要得分手,但在防守方面有漏洞,不擅长防守。对仙道始终抱着竞争意识。初中和神宗一郎同校,在初二快结束的时候才加入篮球队,但进步之快却令人难以想象。自尊心很强,在进入陵南队后,由于经常遭到教练斥责,积攒了1年的精神疲劳的福田终于在校内练习赛上爆发。福田也因为殴打教练而被校方无限期地禁止参加篮球队的活动。县预选赛和海南队的比赛是福田的第一场正式比赛。 |
|
越野宏明:6号 控球后卫 声优:里内信夫 2年级,174cm 62kg。 和植草是一对铜墙铁壁般的后卫搭档。性格从不服输,能够鼓舞全队的士气 。 |
|
池上亮二:5号 前锋 声优:绿川光 3年级,183cm 74kg。 以防守著称,在陵南队中防守能力最强。在福田归队后成为板凳球员,有时也会顶替不擅长防守的福田登场加强防守。 |
|
植草智之:8号 控球后卫 声优:盐屋浩三、辻谷耕史(第74话、第75话)、里内信夫(第76话) 2年级,170cm 62kg。 和越野是一对铜墙铁壁般的后卫搭档。打球方式不像宫城那么花哨,但是很少失误,是个非常理解篮球控球后卫。耐力相当好。 |
|
菅平:11号 中锋 声优:辻谷耕史 1年级。 替补中锋。作为鱼住的替补在跟海南和湘北的比赛中登场,身高和樱木差不多,但在实力上与赤木、鱼住乃至高砂都存在很大差距。 |
|
相田彦一:15号 组织后卫 声优:小野坂昌也 1年级,165cm 52kg。 陵南队的板凳球员。初中是在大阪念的,高中才来神奈川。受姐姐的影响,热衷于优秀篮球选手的调查。调查的准确性号称大阪第一。 |
全国高中篮球联赛是全国综合体育大会的一部分。夏季的全国篮球联赛,和秋季的国民体育大赛、冬季的选拔赛,被人们统称为高中篮球界的三大锦标赛。但在这些赛事之中,被视为日本高中篮球界最大赛事的锦标赛就是全国高中联赛。
日期 |
阶段 |
主队 |
比分 |
对手 |
首发阵容 |
|
5月19日 |
县预选赛
|
B赛区第1轮 |
湘北 |
114-51 |
三浦台 |
赤木、木暮、安田、潮崎、角田 |
B赛区第2轮 |
160-24 |
角野 |
赤木、流川、宫城、三井、木暮 |
|||
B赛区第3轮 |
103-59 |
高畑 |
赤木、流川、宫城、三井、木暮 |
|||
B赛区第4轮 |
111-79 |
津久武 |
赤木、流川、宫城、三井、木暮 |
|||
B赛区第5轮 |
62-60 |
翔阳 |
赤木、流川、宫城、三井、樱木 |
|||
6月20日 |
四强循环赛 |
88-90 |
海南附中 |
赤木、流川、宫城、三井、樱木 |
||
6月26日 |
120-81 |
武里 |
赤木、流川、宫城、三井、木暮 |
|||
6月27日 |
70-66 |
陵南 |
赤木、流川、宫城、三井、樱木 |
|||
8月2日 |
全国联赛
|
第1轮 |
91-87 |
丰玉 |
赤木、流川、宫城、三井、樱木 |
|
8月3日 |
第2轮 |
79-78 |
山王工业 |
赤木、流川、宫城、三井、樱木 |
||
8月4日 |
第3轮 |
负 |
爱和学院 |
- |
因为在秋季举行,所以被称为秋季国体。与全国联赛以及冬季选拔赛不同的是,秋季国体并非以学校区分,而是由各都道府县派代表参赛。因此队伍的编制不一定是由同校球员所组成。可是,若该都道府县内有特别强的学校,那么就会固定由该校代表参赛,这种情形也不少见,往年神奈川县代表队都是由海南队单独成军。但在这年秋季国体的神奈川县代表队则是由海南、湘北、陵南、翔阳等校球员组成的混合代表队。入选球员有牧、赤木、神、仙道、宫城、藤真、樱木、清田、流川、三井、福田、长谷川、花形、鱼住、高砂。
神奈川县只有一所学校能参加冬季选拔赛。
根据湘北vs翔阳赛后报纸上的日期,原作故事的年代被设定为1992年,而电视动画则设定在1994年。
动画版中湘北高中所在的城市,位于神奈川县中南部。在动画版第35集,湘北队全队即在平冢站集合,参加与高畑队的比赛。
篮球周刊杂志。赤木小学时所买的第一本篮球杂志就是《周刊篮球》(封面是山王队)。相田弥生、中村、町田等都是《周刊篮球》的记者。动画版中,《周刊篮球》编辑部到陵南高中的距离用出租车就可以到达。
1993年10月16日到1996年3月23日在朝日电视网首播共101话(剧情演至湘北出发前往参加全国大赛为止),并有2话特别篇。东映动画制作。
《灌篮高手》的漫画原作在1996年(27号)结束。 当时的动画版追赶上原作进度,井上雄彦向动画制作人告知预计在"山王战"结束后就完结篇。然而因动画进度已经完全追上原作进度,在原作的结局出炉前动画制作没能知晓后续发展的情况下,动画团队临时提前结束。其后在中文网站中,亦有不少影迷在网络发表“因为井上雄彦与东映动画反目成仇,《灌篮高手》动画始终没有结局”的谣言。
日语旁白由田中秀幸、中文旁白由孙中台担任(两地语言的配音员同时兼任角色木暮公延的配音)。片尾曲除了“捕捉闪耀的瞬间”之外,都有创下百万张销售量的实质纪录。
台湾由中华电视公司于1995年5月7日到1998年11月14日首播,全程打上华视影片组自行翻译之字幕(在各集标题字幕之后、第一句台词之前显示译者姓名),片头标题改用华视自制标题,片头与片尾皆无原版工作人员表,第24话未播出;中国电视公司则透过其与朝日电视台的姊妹台关系,也取得播映权,播映博英社字幕版,片头标题沿用原版,片头与片尾皆有原版工作人员表。
尔后于2007年3月12日台湾电视公司取得台湾播映权,在台视主频播出,片头与片尾皆沿用中视版本、不过使用的字幕字体有改变过且片头有上字幕,但在片尾部分除了完结篇外有些许删减、且没有播映双语发音版本;2012年底及2013年暑假期间,台视主频曾再次重播。2008年中后期有在Animax台湾频道播映过,为日文原声版本。至今为止仍有在播映的频道为东森电影台,从平常日下午六点到八点、周休的动画时段均有播映纪录。2013年中华电信MOD曾由龙华电视龙华动画台播出。2015年9月23日起由民视无线台播出HD双语版,但当时无线版本的民视无线台尚未升级HD,因此仅有部分有线电视业者及中华电信MOD能收看到HD;2016年4月30日起,民视无线台再度重播。2019年11月7日由中华电信MOD爱尔达综合台播映,此版本过场动画有英文旁白,第101话(最后一集)剧中插入歌为迪克牛仔的无力去爱谁。2020年NBA因为新冠肺炎美国疫情的影响再加上球员确诊而暂停比赛,爱尔达体育台没有NBA赛事可转播,所以从2020年3月14日开始每周一到周日晚间7点播出,也创下体育台播出体育动画的纪录。
香港由亚洲电视本港台于1995年8月20日到1996年3月10日首播,2009年12月20日亦曾于亚洲高清台重播。1998年中国大陆各城市电视台播放的国语配音版本,起初是博英社字幕版,这个版本沿用华视版配音员,但常有中途变换配音员的现象发生。
片头曲
1、“君が好きだと叫びたい(中文:好想大声说喜欢你)”(第1话-第61话)
主唱:BAAD,作词:山田恭二,作曲:多多纳好夫,编曲:明石昌夫
第101话(最终回)当剧中插入歌使用。
2、“ぜったいに 誰も(中文:谁也不能阻止我)”(第62话-第101话)
主唱、编曲:ZYYG,作词:高山征辉,作曲:织田哲郎
片尾曲
1、“あなただけ見つめてる(中文:我只凝望你)”(第1话-第24话)
主唱、作词、作曲:大黑摩季,编曲:叶山武
2、“世界が終るまでは…(中文:直到世界的尽头)”(第25话-第49话)
主唱:WANDS,作词:上杉昇,作曲:织田哲郎,编曲:叶山武
3、“煌めく瞬間に捕われて(中文:捕捉闪耀的瞬间)”(第50话-第81话)
主唱:MANISH,作词:高桥美铃、川島だりあ,作曲:川岛だりあ,编曲:明石昌夫
4、“マイ フレンド(中文:MY FRIEND(我的朋友)”(第82话-第101话)
主唱:ZARD,作词:坂井泉水,作曲:织田哲郎,编曲:叶山武
插入曲
1、“ENDLESS CHAIN(中文:无穷尽的结)”(1995年插入歌)
主唱:BAAD
华视中文片头曲
1、“无力去爱谁(翻唱“好想大声说喜欢你”)”
主唱:迪克牛仔
制作人:岩本太郎(朝日电视台)、中村重喜(电通)、籏野义文→西泽信孝、佐藤公宣(东映)
原作:井上雄彦(集英社《周刊少年Jump》连载)
制作担当:松下健吉、冈田将介→藤本芳弘
音乐:增田隆宣(1-69集)→BMF (Being MUSIC FACTORY INC.)(70集-)
音乐协力:朝日电视台音乐
人物设计:佐藤正树
总作画监督:大西阳一(82集-)
美术设计:坂本信人
系列导演:西泽信孝
上色:STUDIO POKKE、STUDIO MARCH、STUDIO BOGGY
色彩指定:冢田劭、平井典子、黑田进
特殊效果:冈嶋雄二、山本公、前川孝
摄影:三晃制作公司
剪辑:西山茂
录音:池上信照
音响效果:伊藤道广(E&M→Sound Ring)→石野贵久(Sound Ring)
选曲:涉江博之
记录:小川真美子→原芳子
演出助手:中村哲治、渡边健一郎、金子伸吾、松川智充、多田俊介、冬野彻也、森一敏、春野彻也、池田洋子
制作进行:坂本宪生知、广濑公一、森山义秀、山本善之
美术进行:北山礼子
上色进行:荻野光雄、山本花梦、喜多川育子
宣传:丹羽敦子→奥村彰浩→吉田香绘(朝日电视台)
录音工作室:TAVAC
现像:东映化学
协力制作:电通
制作:朝日电视台、东映动画
播放日期 |
话数 |
日文标题 |
中文标题 |
剧本 |
(分镜) |
作画监督 |
美术 |
||||
直译 |
华视 |
博英社VHS |
东森电影台 |
中国香港 |
|||||||
1993年 |
1 |
天才バスケットマン誕生!? |
天才篮球员诞生了!? |
天才篮球手诞生 |
灌篮高手诞生 |
|
天才篮球员诞生了!? |
菅良幸 |
西泽信孝 |
加加美高浩 |
坂本信人 |
10月30日 |
2 |
くたばれバスケ!花道vs流川 |
粉碎篮球吧!樱木VS流川 |
|
决斗 |
|
樱木决斗流川枫! |
明比正行 |
横山健次 |
||
11月6日 |
3 |
ゴリラvs櫻木!究極の対決!! |
大猩猩VS樱木!终极之对决! |
|
大对决 |
|
大猩猩跟樱木的决斗! |
岸间信明 |
志水淳儿 |
堀泽聪志 |
|
11月13日 |
4 |
バスケットマン花道入部! |
篮球员花道入队! |
樱木加入球队 |
花道入队 |
|
樱木申请加入篮球队! |
有迫俊彦 |
大西阳一 |
||
11月20日 |
5 |
根性なしの午後 |
没有干劲的下午 |
饱受挫折 |
一筹莫展 |
|
今日樱木毫无斗志呀 |
菅良幸 |
(明比正行) |
板野一郎 |
|
12月4日 |
6 |
流川vs赤木・本物対決! |
流川VS赤木 高手对决! |
高手对决 |
激战 |
|
流川决斗赤木! |
竹之内和久 |
清山滋崇 |
||
12月11日 |
7 |
櫻木デビュー!ダンクさく裂 |
樱木之登场!爆烈灌篮 |
初展身手 |
双霸对抗 |
|
樱木的激烈灌篮! |
岸间信明 |
明比正行 |
须田正己 |
|
12月18日 |
8 |
櫻木ピンチ!柔道男の罠 |
樱木之危机!柔道男的陷阱 |
进退两难 |
左右为难 |
|
困扰樱木的柔道小子! |
菅良幸 |
志水淳儿 |
横山健次 |
|
12月25日 |
9 |
オレはバスケットをやる! |
我要打篮球! |
我要打篮球 |
唯一选择 |
|
樱木要打篮球呀! |
有迫俊彦 |
堀泽聪志 |
||
1994年 |
10 |
庶民のシュートはむずかしい |
小人物上篮很困难 |
小人物上篮的困难 |
掉以轻心 |
|
上篮是很困难的事来的 |
岸间信明 |
又野弘道 |
大西阳一 |
|
1月15日 |
11 |
二人だけの愛の秘密特訓!? |
只有二个人的爱之秘密特训!? |
一对一秘密特训 |
刮目相看 |
|
两个人的秘密特训!? |
西泽信孝 |
小林利充 |
||
1月22日 |
12 |
倒せ陵南!決戦前夜の猛特訓 |
打倒陵南!决战前夜的超级特训 |
决战前夕 |
特别训练 |
|
决战前的特训! |
菅良幸 |
明比正行 |
直井正博 |
|
1月29日 |
13 |
湘北vs陵南 燃える主将! |
湘北VS陵南 燃烧斗志的主将! |
主将大对决 |
秘密武器 |
|
湘北陵南 主将交锋! |
中村哲治 |
清山滋崇 |
||
2月5日 |
14 |
超高校級!陵南ドトウの攻撃 |
超高中级!陵南怒涛的攻势 |
猛烈的攻击 |
超级篮赛 |
|
超级高校!陵南 |
志水淳儿 |
须田正己 |
中山恭子 |
|
2月12日 |
15 |
櫻木キンチョーの晴れ舞台! |
樱木紧张的晴天舞台! |
紧张大师樱木花道 |
秘密武器登场 |
|
樱木初挑大梁! |
有迫俊彦 |
横山健次 |
小名木麻起子 |
|
2月19日 |
16 |
なんだコイツは!? 田岡の誤算 |
这家伙是谁!?田冈计算错误 |
田岗的失算 |
全面反攻 |
|
田冈教练估计错误呀!? |
又野弘道 |
堀泽聪志 |
萩原正己 |
|
2月26日 |
17 |
リバウンド王 桜木花道の苦悩 |
篮板王 樱木花道的苦恼 |
篮板王樱木花道 |
篮板球之王 |
|
篮板王 樱木花道的苦恼 |
岸间信明 |
明比正行 |
大西阳一 |
北原美佐 |
3月5日 |
18 |
ラスト2分!仙道は俺が倒す |
最后二分钟!由我来打倒仙道 |
最后两分钟 |
最后攻防战 |
|
最后两分钟!樱木打败仙道 |
志水淳儿 |
小林利充 |
中山恭子 |
|
3月12日 |
19 |
タイムアップ!決着陵南戦 |
钟声响起!陵南一战结束 |
时间到 |
决战陵南 |
|
陵南之战的完结篇! |
有迫俊彦 |
须田正己 |
小名木麻起子 |
|
3月19日 |
20 |
バスケットシューズ |
篮球鞋 |
篮球鞋风波 |
篮球鞋 |
菅良幸 |
中村哲治 |
横山健次 |
明石贞一 |
||
3月26日 |
21 |
スーパー問題児!櫻木VS宮城 |
超级问题儿童!樱木VS宫城 |
问题人物 |
超级问题人物 |
|
超级问题儿童!樱木对宫城 |
又野弘道 |
堀泽聪志 |
萩原正己 |
|
4月16日 |
22 |
史上最悪どあほうコンビ誕生 |
史上最恶之笨蛋组合诞生 |
化敌为友 |
|
最坏的白痴组合诞生了 |
明比正行 |
大西阳一 |
北原美佐 |
||
4月23日 |
23 |
湘北バスケ部最後の日 |
湘北篮球队的末日 |
篮球社的危机 |
暴力事件 |
|
湘北篮球队的末日 |
竹之内和久 |
直井正博 |
中山恭子 |
|
4月30日 |
24 |
正義の味方・桜木軍団参上! |
正义的盟友 樱木军团出场! |
(未播出) |
正义之战 |
|
正义雄狮 樱木军团出场! |
志水淳儿 |
小林利充 |
小名木麻起子 |
|
5月7日 |
25 |
全国制覇をめざした男 |
要称霸全国的男人 |
称霸全国 |
尘封往事 |
|
以全国冠军为目标的男子 |
中村哲治 |
须田正己 |
萩原正己 |
|
5月14日 |
26 |
三井寿15歳の悩み |
三井寿15岁的烦恼 |
十五岁的烦恼 |
昔日雄风 |
|
三井寿的苦恼15岁 |
又野弘道 |
清山滋崇 |
北原美佐 |
|
5月21日 |
27 |
バスケがしたいです! |
我想打篮球! |
浪子回头 |
|
我要加入球队呀! |
明比正行 |
横山健次 |
中山恭子 |
||
5月28日 |
28 |
インターハイ予選開始 |
高中联赛预赛开始 |
校际杯预赛 |
高中联赛 |
|
高校联赛的初赛开始 |
有迫俊彦 |
堀泽聪志 |
小名木麻起子 |
|
6月18日 |
29 |
櫻木!公式戦デビュー |
樱木!在正式比赛初出场! |
樱木正式出赛 |
四上四下 |
|
樱木在正式公开赛表演了! |
岸间信明 |
志水淳儿 |
上野贤 |
萩原正己 |
6月25日 |
30 |
ハンセイ軍団の大反撃 |
反省军团的大反击 |
湘北大反击 |
罚球梦魇 |
|
反省军团大反撃 |
中村哲治 |
直井正博 |
北原美佐 |
|
7月2日 |
31 |
強敵三浦台の秘密兵器 |
强敌三浦台的秘密武器 |
三浦台的秘密武器 |
强敌当前 |
|
强敌三浦台的秘密武器 |
又野弘道 |
小林利充 |
中山恭子 |
|
7月16日 |
32 |
天才櫻木!必殺ダンク |
天才樱木!秘杀灌篮 |
天才樱木的灌篮 |
胜利在望 |
|
天才樱木的必杀灌篮! |
明比正行 |
须田正己 |
小名木麻起子 |
|
8月6日 |
33 |
退場王!? 桜木花道 |
退场王!?樱木花道 |
退场王樱木花道 |
重蹈覆辙 |
|
退场王 樱木花道 |
志水淳儿 |
横山健次 |
田中资幸 |
|
8月20日 |
34 |
ゴリ直伝・眼で殺せ! |
大猩猩真传 用眼神来杀人! |
用眼神致人于死 |
不耻下问 |
|
大猩猩传授以眼神制敌! |
菅良幸 |
中村哲治 |
堀泽聪志 |
萩原正己 |
8月27日 |
35 |
男たちの熱き想い |
男儿的炽热梦想 |
男孩们的梦想 |
谨守誓言 |
|
热血男儿 |
岸间信明 |
又野弘道 |
上野贤 |
中山恭子 |
9月3日 |
36 |
シード校・翔陽登場 |
种子学校 翔阳出场 |
翔阳种子队登场 |
种子球队 |
|
种子队翔阳出场了 |
菅良幸 |
明比正行 |
直井正博 |
小名木麻起子 |
9月10日 |
37 |
櫻木・初スタメン! |
樱木 首次以先发出场! |
先攻球员 |
正式球员的滋味 |
|
樱木 初当正选! |
角铜博之 |
小林利充 |
萩原正己 |
|
9月17日 |
38 |
流川の反撃! |
流川的反击! |
流川枫的反击 |
流川的反击 |
|
流川的反击! |
竹之内和久 |
须田正己 |
北原美佐 |
|
9月24日 |
39 |
電光石火のリョータ! |
电光火石的宫城! |
电光石火的宫城 |
锐不可挡 |
|
电光火石的宫城良田! |
志水淳儿 |
堀泽聪志 |
中山恭子 |
|
10月1日 |
40 |
リバウンド王・桜木花道 |
篮板王樱木花道 |
天龙发威 |
|
篮板王樱木花道 |
中村哲治 |
横山健次 |
北原美佐 |
||
10月1日 |
41 |
翔陽エース・藤真登場 |
翔阳王牌藤真登场 |
翔阳主将藤真上 |
教练上阵 |
|
翔阳的王牌 藤真出场了! |
又野弘道 |
上野贤 |
小名木麻起子 |
|
10月15日 |
42 |
翔陽エース藤真の実力 |
翔阳王牌藤真的实力 |
翔阳藤真的实力 |
翔阳翻身 |
|
翔阳王牌藤真的真正实力 |
岸间信明 |
明比正行 |
大西阳一 |
萩原正己 |
10月22日 |
43 |
三井、限界か!? |
三井 到了极限!? |
三井的极限 |
崩溃边缘 |
|
三井 是否到了极限呢!? |
角铜博之 |
小林利充 |
北原美佐 |
|
11月5日 |
44 |
三井!嵐の3ポイント |
三井!暴风的三分球 |
三井的三分长射 |
三分球旋风 |
|
三井!暴风的神射手 |
志水淳儿 |
清山滋崇 |
中山恭子 |
|
11月26日 |
45 |
退場目前!? 櫻木ピンチ |
面临退场!?樱木有危险 |
樱木花道的退场 |
退场危机 |
|
樱木被赶出场的危机! |
中村哲治 |
须田正己 |
小名木麻起子 |
|
12月3日 |
46 |
櫻木、熱きダンク |
樱木,灼热的灌篮 |
决定性的灌篮 |
灌篮的代价 |
|
樱木震撼的灌篮 |
又野弘道 |
堀泽聪志 |
萩原正己 |
|
12月10日 |
47 |
ライバルからの挑戦状 |
对手发出的挑战书 |
来自情敌的挑战 |
劲敌的战书 |
|
挑战者 |
菅良幸 |
明比正行 |
横山健次 |
北原美佐 |
12月17日 |
48 |
打倒海南を誓う男 |
誓要打倒海南的男子 |
一心要打败海南 |
矢志的破敌 |
|
誓要打败海南的男仔 |
角铜博之 |
上野贤 |
中山恭子 |
|
12月24日 |
49 |
武園・最後の闘志 |
武园最后的斗志 |
最后余息 |
|
武园最后的斗志 |
志水淳儿 |
大西阳一 |
萩原正己 |
||
1995年 |
50 |
王者への挑戦 |
向王者挑战 |
湘北挑战海南 |
挑战王者 |
|
向王者挑战 |
(西泽信孝) |
小林利充 |
北原美佐 |
|
1月14日 |
51 |
計算外!? 櫻木絶好調! |
计算之外!?樱木状态一流 |
樱木花道发飙 |
所向无敌 |
|
状态大勇的樱木! |
中村哲治 |
清山滋崇 |
中山恭子 |
|
1月21日 |
52 |
桜木封じの秘密兵器! |
牵制樱木的秘密武器! |
秘密武器 |
降将奇兵 |
|
封杀樱木的秘密武器! |
又野弘道 |
须田正己 |
萩原正己 |
|
1月28日 |
53 |
ゴリ負傷!絶体絶命!? |
大猩猩负伤 千钧一发!? |
湘北苦战 |
赤木有难 |
|
大猩猩受伤!这次无可奈何了 |
明比正行 |
横山健次 |
北原美佐 |
|
2月4日 |
54 |
キングコング・弟 |
金刚弟弟 |
新的转机 |
金刚弟弟 |
有迫俊彦 |
高野和史 |
中山恭子 |
|||
2月11日 |
55 |
ゲームを支配する男 |
支配球场之男子 |
主控赛局的人 |
神力加身 |
|
支配球赛之男子 |
志水淳儿 |
上野贤 |
萩原正己 |
|
2月18日 |
56 |
エース牧・全開! |
王牌阿牧全力出击! |
王牌阿牧 |
各显神通 |
|
王者阿牧全力以赴! |
角铜博之 |
三浦和也 |
北原美佐 |
|
2月25日 |
57 |
安西・勝利への賭け! |
安西迈向胜利的赌注! |
胜利的赌注 |
胜利之赌 |
|
孤注一掷! |
中村哲治 |
小林利充 |
坂本信人 |
|
3月4日 |
58 |
しぶとい奴ら! |
顽强的家伙! |
死缠的家伙们 |
体力危机 |
|
顽强之辈! |
又野弘道 |
清山滋崇 |
中山恭子 |
|
3月11日 |
59 |
ラスト10秒!完全決着 |
最后十秒!真正了断 |
最后十秒决胜负 |
最后胜负 |
|
最后十秒钟!万事皆休 |
岸间信明 |
明比正行 |
须田正己 |
萩原正己 |
3月18日 |
60 |
けっぷちの湘北 |
破釜沉舟的湘北 |
收拾消沉情怀 |
削发谢罪 |
收拾消沉情怀 |
攀上顶峰的湘北 |
有迫俊彦 |
横山健次 |
北原美佐 |
|
3月25日 |
61 |
ボーズ頭の逆襲! |
光头的反击! |
光头还击 |
光头的反击 |
|
和尚头的转变! |
志水淳儿 |
近藤优次 |
中山恭子 |
|
4月8日 |
62 |
特訓 3DAYS |
特训三日 |
特训三天 |
三日特训 |
|
特训三日 |
中村哲治 |
上野贤 |
萩原正己 |
|
4月8日 |
63 |
頂上決戦!海南VS陵南 |
巅峰对决!海南VS陵南 |
长人对决 |
陵南神算 |
长人对决 |
顶峰之战!海南VS陵南 |
又野弘道 |
直井正博 |
北原美佐 |
|
4月15日 |
64 |
本領発揮!王者・海南 |
发挥本能!王者海南 |
发挥本领 |
海南翻身 |
海南称王 |
发挥本领的王者海南 |
明比正行 |
三浦和也 |
中山恭子 |
|
4月29日 |
65 |
最強対決!仙道vs牧 |
最强之对决!仙道VS阿牧 |
最后对决 |
最强大对决 |
最后对决 |
最强的对垒!仙道对阿牧 |
吉泽孝男 |
小林利充 |
萩原正己 |
|
5月13日 |
66 |
仙道・一瞬の賭け! |
仙道一刹那的赌注! |
一瞬间的赌注 |
仙道的剧本 |
|
兵行险著! |
(有迫俊彦) |
须田正己 |
北原美佐 |
|
5月20日 |
67 |
最終決戦!湘北VS陵南 |
最终决战!湘北VS陵南 |
最后决战 |
最后的决战 |
|
最后决战!湘北对陵南 |
菅良幸 |
志水淳儿 |
清山滋崇 |
中山恭子 |
5月27日 |
68 |
救世主!? 桜木花道 |
救世主!? 樱木花道 |
救世主 |
救世主是樱木花道 |
|
救世主!? 樱木花道 |
中村哲治 |
横山健次 |
萩原正己 |
|
6月3日 |
69 |
ゴリ異変! |
猩猩异变! |
猩猩异变 |
猩猩的异变 |
|
大猩猩有点不妥呀! |
又野弘道 |
近藤优次 |
北原美佐 |
|
6月10日 |
70 |
ゴリラダンクII |
大猩猩灌篮二号 |
猩猩灌篮 |
大金刚灌篮二号 |
|
大猩猩二世之灌篮 |
明比正行 |
林明美 |
中山恭子 |
|
6月17日 |
71 |
ゴリ・復活の雄叫び! |
大猩猩 复活的咆哮! |
猩猩怒吼 |
大金刚复活的吼叫 |
|
大猩猩 复活的咆哮! |
岸间信明 |
吉泽孝男 |
直井正博 |
萩原正己 |
7月1日 |
72 |
人生最大の屈辱 |
人生最大的屈辱 |
奇耻大辱 |
人生最大的耻辱 |
|
人生最大的屈辱 |
角铜博之 |
上野贤 |
北原美佐 |
|
7月8日 |
73 |
流川・後半戦への賭け |
流川下半场的赌注 |
下半场的挑战 |
流川枫 赌在下半场 |
|
流川 以下半场作赌注 |
菅良幸 |
志水淳儿 |
三浦和也 |
中山恭子 |
7月15日 |
74 |
最も危険な挑戦者 |
最危险的挑战者 |
中村哲治 |
须田正己 |
萩原正己 |
|||||
7月22日 |
75 |
ファインプレイ |
FINE PLAY |
绝招 |
最出色的表现 |
|
技术精湛 |
又野弘道 |
小林利充 |
北原美佐 |
|
8月5日 |
76 |
勝利の予感 |
胜利的预感 |
岸间信明 |
角铜博之 |
近藤优次 |
中山恭子 |
||||
8月12日 |
77 |
君たちは強い |
你们最强悍 |
我们最强 |
你们最强 |
|
你们是最强的 |
志水淳儿 |
横山健次 |
田中功一 |
|
8月19日 |
78 |
復活!闘将・魚住純 |
复活!斗将鱼住纯 |
鱼住复活 |
斗将鱼住复活 |
|
猛将 鱼住纯复活! |
吉泽孝男 |
高野和史 |
萩原正己 |
|
8月26日 |
79 |
BW!陵南の反撃 |
BLUE WAVE! 陵南的反击 |
陵南的反击 |
蓝色波涛 陵南的反击 |
|
陵南的反击序幕 |
菅良幸 |
中村哲治 |
上野贤 |
原田美香 |
9月2日 |
80 |
湘北の不安要素 |
湘北的不安要素 |
湘北的不安因素 |
湘北的不安要素 |
|
湘北的不利因素 |
又野弘道 |
三浦和也 |
北原美佐 |
|
9月23日 |
81 |
仙道ファイヤー!湘北崩壊!! |
仙道着火!湘北自乱阵脚 |
仙道发火 |
仙道开火 湘北溃败 |
|
仙道之火 摧毁湘北! |
角铜博之 |
近藤优次 |
武藤隆裕 |
|
10月21日 |
82 |
ド素人・花道本領発揮 |
外行人樱木花道发挥本领 |
篮球天才 |
门外汉樱木花道发挥本领 |
|
新丁花道发挥本领 |
岸间信明 |
志水淳儿 |
大西阳一 |
中山恭子 |
10月28日 |
83 |
副主将メガネ君の執念 |
副主将眼镜哥的执念 |
眼镜哥的执著 |
木暮的执着 |
|
副队长四眼哥哥的信念 |
(明比正行) |
须田正己 |
芳野满雄 |
|
11月4日 |
84 |
勝敗 |
胜败 |
湘北的胜利 |
胜败 |
|
胜与败 |
吉泽孝男 |
横山健次 |
田中功一 |
|
11月11日 |
85 |
あらたなる挑戦!全国制覇 |
新的挑战!称霸全国 |
新的挑战 |
新的挑战!称霸全国 |
|
新挑战!称霸全国 |
菅良幸 |
中村哲治 |
高野和史 |
萩原正己 |
11月18日 |
86 |
流川の野望 |
流川的野心 |
流川枫的野心 |
|
流川的野心 |
角铜博之 |
小林利充 |
北原美佐 |
||
11月25日 |
87 |
日本一の高校生 |
全日本第一的高中生 |
日本第一高中生 |
日本第一的高中生 |
又野弘道 |
三浦和也 |
中山恭子 |
|||
12月2日 |
88 |
バスケットの国 アメリカ |
篮球王国 美国 |
篮球王国美国 |
篮球王国 美国 |
岸间信明 |
明比正行 |
近藤优次 |
原田美香 |
||
12月9日 |
89 |
鬼気迫る!流川 |
鬼气逼人!流川 |
狐狸拼命 |
流川枫的斗魂 |
|
气势迫人的流川! |
志水淳儿 |
上野贤 |
萩原正己 |
|
12月16日 |
90 |
湘北 真のエース! |
湘北的真正王牌! |
真正王牌 |
湘北真正的王牌 |
|
湘北的真正王牌! |
吉泽孝男 |
须田正己 |
北原美佐 |
|
12月23日 |
91 |
全国が危ない! |
全国大赛的危机! |
赛前危机 |
危机四伏的全国大赛 |
|
全国大赛危机! |
菅良幸 |
中村哲治 |
横山健次 |
中山恭子 |
1996年 |
92 |
男の友情!? 桜木軍団 |
男儿的友情!? 樱木军团 |
友情可贵 |
男人的友情 樱木军团 |
|
樱木军团的宝贵友谊 |
岸间信明 |
角铜博之 |
大西阳一 |
武藤隆裕 |
1月20日 |
93 |
2万本への挑戦 |
二万球的挑战 |
练投两万个球 |
向两万球挑战 |
|
二万球的挑战 |
菅良幸 |
明比正行 |
三浦和也 |
萩原正己 |
1月27日 |
94 |
静岡の激闘!湘北VS常誠 |
静冈的激战!湘北VS常诚 |
湘北 VS 常诚 |
静冈的激战!湘北VS常诚 |
志水淳儿 |
直井正博 |
北原美佐 |
|||
2月3日 |
95 |
櫻木の最も熱き一日 |
樱木最灼热的一天 |
樱木最热爱的一天 |
樱木花道最热的一天 |
|
樱木最炽热的一日 |
菅良幸 |
明比正行 |
上野贤 |
篠田邦宏 |
2月10日 |
96 |
バスケットシューズII |
篮球鞋II |
新的篮球鞋 |
篮球鞋II |
|
篮球鞋之二 |
岸间信明 |
中村哲治 |
横山健次 |
中山恭子 |
2月17日 |
97 |
熱き思い・魚住再び! |
灼热的想念 鱼住再度出击! |
鱼住再度上场 |
热烈的思绪 鱼住回来了 |
|
鱼住 再披战衣! |
菅良幸 |
明比正行 |
须田正己 |
田中功一 |
2月24日 |
98 |
激闘開始!湘北VS翔陽・陵南 |
激斗开始!湘北VS翔阳陵南 |
湘北 VS 翔阳 |
开始激战!湘北VS翔阳陵南 |
|
激斗开始!湘北VS翔阳陵南 |
角铜博之 |
近藤优次 |
北原美佐 |
|
3月2日 |
99 |
湘北危うし!脅威の最強軍団 |
湘北危机!具威胁的最强军团 |
湘北的最大威胁 |
湘北危险!最强军团的威胁 |
|
湘北危机!最具威胁的球队 |
吉泽孝男 |
大西阳一 |
篠田邦宏 |
|
3月9日 |
100 |
奇跡の男・桜木花道! |
奇迹男子樱木花道! |
传奇人物樱木花道 |
创造奇迹的樱木花道 |
|
奇迹小子 樱木花道! |
中村哲治 |
上野贤 |
中山恭子 |
|
3月23日 |
101 |
栄光のスラムダンク |
光荣的SLAM DUNK |
我是灌篮高手 |
光荣的灌篮 |
|
光荣的入樽 |
岸间信明 |
角铜博之 |
横山健次 |
剧场版总计5部。内容为全新的动画剧情。
1、灌篮高手(SLAM DUNK)
1994年3月12日上映,片长30分,导演是西泽信孝。
剧情时间设定湘北在练习赛输给陵南之后、宫城和三井登场以前,与武园进行练习赛的故事。
2、灌篮高手:称霸全国!樱木花道(スラムダンク 全国制覇だ! 桜木花道)
1994年7月9日上映,片长45分,导演是有迫俊彦。
剧情时间设定在湘北参加县大赛第4回、对上前8强津久武的故事。一方面,仙道、鱼住、花形、藤真、牧等主要人物都在这部剧场版登场。
3、灌篮高手:湘北最大的危机!燃起斗志的樱木花道(スラムダンク 湘北最大の危機! 燃えろ桜木花道)
1995年3月4日上映,片长40分,导演是角铜博之。
剧情时间设定在湘北参加县大赛决赛、输给海南大附中之后,与绿风进行练习赛的故事。
4、灌篮高手:咆哮篮球员灵魂!花道和流川的灼热夏季(スラムダンク 吠えろバスケットマン魂)
1995年7月15日上映,片长40分,导演是明比正行。
剧情时间设定在湘北参加县大赛决赛、输给海南大附中之后。
本片故事中心人物是流川枫国中时期的学弟水泽一郎。因此与前3部不一样的是故事重点不在于比赛,而是以人间剧场作为故事的主题。
5、THE FIRST SLAM DUNK(THE FIRST SLAM DUNK)
2023年4月20日在中国大陆上映。
2022年12月3日上映,片长2小时4分,由原作者井上雄彦导演及编剧。
2021年1月7日,原作者井上雄彦在Twitter发表《灌篮高手》将制作新的动画电影,预设官网与官方Twitter账号也同时公开。
日文标题 | 中文标题 | 发行公司 | 主机平台 | 发售日期 |
---|---|---|---|---|
From TV animation スラムダンク 四強激突!! | From TV animation 灌篮高手 四强激突!! | BANDAI | SFC | 1994年3月26日 |
From TV animation スラムダンク がけっぷちの決勝リーグ | From TV animation 灌篮高手 破釜沉舟的4强决赛!! | Game Boy | 1994年8月11日 | |
テレビアニメ スラムダンク | 电视动画 灌篮高手 | Game Gear | 1994年12月16日 | |
From TV animation テレビアニメ スラムダンク2 | From TV animation 灌篮高手2 | 超级任天堂 | 1995年2月24日 | |
From TV animation スラムダンク2 全国へのTIP OFF | From TV animation 灌篮高手2 迎向全国TIP OFF | Game Boy | 1995年3月17日 | |
テレビアニメ スラムダンク 強豪 真っ向対決! | 电视动画 灌篮高手 强队 正面对决! | Mega Drive | 1995年4月28日 | |
From TV animation スラムダンクI Love Basketball | From TV animation 灌篮高手I Love Basketball | Sega Saturn | 1995年8月11日 | |
From TV animation スラムダンク ~SDヒートアップ!!~ | From TV animation 灌篮高手 ~SD HEATUP!!~ | 超级任天堂 | 1995年10月27日 | |
スーパースラムズ -FROM TV ANIMATION SLAM DUNK- | SUPER SLAMS -FROM TV ANIMATION SLAM DUNK- | BANPRESTO | 街机 | 1995年 |
スラムダンク for モバゲー | 灌篮高手 for Mobage | 东映动画 | 手机 | 2011年3月 |
SLAM DUNK ~目指せ!最強チーム!!~ | 灌篮高手 ~目标!最强球队!!~ | 2013年2月12日 | ||
スラムダンク SLAM DUNK | 灌篮高手 SLAM DUNK(DeNA发行) | 2020年5月27日 |
《TV Animation SLAM DUNK Original Soundtrack》发售日期:1994年3月12日
《TV Animation SLAM DUNK Original Soundtrack ~Special TV Version~》发售日期:1995年3月20日
《SLAM DUNK Original Soundtrack 3 ['95 SUMMER]》发售日期:1995年7月24日
《TV Animation SLAM DUNK Opening & Ending Theme Songs》发售日期:1996年3月20日
《THE BEST OF TV ANIMATION SLAM DUNK ~Single Collection~》发售日期:2003年7月21日
井上雄彦所描写的作品,随处可见到相似于在《灌篮高手》中登场的角色或场面的描绘。
《喜欢红色》(《周刊少年JUMP》1990年增刊夏日特别号)有出现樱木,《紫色之枫》(1988年第35届手冢治虫漫画赏大奖)、《春风少年兄》(收录在《变色龙杰尔》第1卷)、《就像乔丹》(收录在《变色龙杰尔》第2卷)里有流川枫,《耳环》(《周刊少年JUMP》1998年9号)里有宫城与彩子登场。
而这些不仅限于在《灌篮高手》开始前或连载阶段刊载,就连《灌篮高手》连载结束后,仍能在《零秒出手》、《REAL》这些新作品中众看到《灌篮高手》中出现的角色。
单行本全31卷,由日本的集英社出版,繁体中文版分别由中国台湾的大然出版社和中国香港的天下出版社出版发行。1990年代,简体中文版以《篮球飞人》译名被引入中国大陆,影响最大的市中国华侨出版社(1-20卷)、人民体育出版社(21卷)及今日中国出版社(22-31卷)版本,此外还有内蒙古文化出版社、中国藏学出版社、西藏人民出版社、新疆青少年出版社、陕西美术出版社、广西民族出版社(《男儿当入樽》)等版本,不过这些都没有得到官方授权。由集英社官方授权的简体中文版由长春出版社于2004年10月推出。
卷 |
标题 |
日文版发售日 |
第1卷 |
樱木花道 |
1991年02月08日 |
第2卷 |
新生力量 |
1991年06月10日 |
第3卷 |
困难重重的庶民投篮 |
1991年07月10日 |
第4卷 |
主角登场!! |
1991年08月07日 |
第5卷 |
篮板球 |
1991年10月09日 |
第6卷 |
毫无遗憾 |
1991年12月03日 |
第7卷 |
篮球部的末日 |
1992年03月10日 |
第8卷 |
篮球 |
1992年06月10日 |
第9卷 |
问题少年 |
1992年09月04日 |
第10卷 |
篮板王樱木 |
1992年12月02日 |
第11卷 |
哪怕是偶然 |
1993年02月04日 |
第12卷 |
向王者挑战 |
1993年04月02日 |
第13卷 |
势不可挡 |
1993年06月04日 |
第14卷 |
最优秀球员 |
1993年08月04日 |
第15卷 |
天堂与地狱 |
1993年10月04日 |
第16卷 |
存亡之战 |
1993年12月02日 |
第17卷 |
最后的出线权 |
1994年02月04日 |
第18卷 |
危险的预感 |
1994年04月04日 |
第19卷 |
王牌 |
1994年07月04日 |
第20卷 |
湘北队崩溃 |
1994年09月02日 |
第21卷 |
胜负 |
1994年11月04日 |
第22卷 |
第一回合 |
1994年12月26日 |
第23卷 |
A级队与C级队 |
1995年03月03日 |
第24卷 |
一切为了胜利 |
1995年06月02日 |
第25卷 |
最大的挑战 |
1995年09月04日 |
第26卷 |
力量之战 |
1995年12月01日 |
第27卷 |
湘北队形势不利 |
1996年02月02日 |
第28卷 |
两年的期待 |
1996年04月04日 |
第29卷 |
逸材 |
1996年06月04日 |
第30卷 |
选手生命 |
1996年08月02日 |
第31卷 |
湘北高中篮球部 |
1996年10月03日 |
完全版全24卷,亦由日本的集英社出版发行,繁体中文版由中国台湾的尖端出版社和中国香港的天下出版社代理发行,简体中文版由长春出版社于2012年12月21日出版。
卷 |
日文版发售日 |
第1卷 |
2001年03月19日 |
第2卷 |
|
第3卷 |
2001年04月23日 |
第4卷 |
|
第5卷 |
2001年05月18日 |
第6卷 |
|
第7卷 |
2001年06月19日 |
第8卷 |
|
第9卷 |
2001年07月19日 |
第10卷 |
|
第11卷 |
2001年08月17日 |
第12卷 |
|
第13卷 |
2001年09月19日 |
第14卷 |
|
第15卷 |
2001年10月19日 |
第16卷 |
|
第17卷 |
2001年11月19日 |
第18卷 |
|
第19卷 |
2001年12月19日 |
第20卷 |
|
第21卷 |
2002年01月18日 |
第22卷 |
|
第23卷 |
2002年02月19日 |
第24卷 |
《灌篮高手 新装再编版》是将旧版31卷的内容以比赛结果重新分章再构成的,总共20卷。
篇 |
卷 |
发售日 |
湘北队篇 |
1~6巻 |
2018年6月1日 |
县大会前篇 |
7~10巻 |
2018年7月2日 |
县大会后篇 |
11~14巻 |
2018年8月1日 |
全国大赛篇 |
15~20巻 |
2018年9月1日 |
时间 | 颁奖方 | 奖项名称 |
1995年 | 第40届小学馆漫画赏 | 漫画奖 |
1995年获第40届小学馆漫画赏。2015年在加拿大影音商业网WatchMojo.com的十大最佳动画片尾曲(Top 10 Anime Ending Themes)榜单中,本作的《直到世界的尽头…》名列荣誉奖,与第一名的《Magia》(《魔法少女小圆》)相提并论。1998年,韩国第一家民营电视网首尔放送在晚间六点档时段开始播出本作动画版,平均收视率36%,为韩国电视史上收视率第三高的电视卡通节目,同时也是韩国收视率最高的外来卡通影集。
动画片头曲中平交道场景的取景处位在镰仓高校前站,因此每年吸引两千万以上游客来到镰仓市观光,虽然带来可观收益但是也造成当地居民的困扰。
2004年12月,为纪念漫画销量累计突破一亿册,作者井上雄彦于日本神奈川县一所高中内,用粉笔在24块黑板画漫画,描述全国大赛十天后情形,名为《十日后》,交代各个角色的去向和发展。
台湾井上公司曾出版一部名为《SD2 灌篮二部》,以流川枫为主角的台湾漫画,自称是本作的续集,实际上是未经授权的剽窃同人志。经作者发现后提告,最后和解。
2006年,井上雄彦成立“SLAM DUNK 奖学金”,动用部分版税,加上井上雄彦旗下的I.T.PLANNING公司与集英社(出版社)的津贴,每年资助1-2位具篮球天赋的日本高中生到美国留学,并且在当地接受篮球训练。过去10年来受奖学金帮助学生,部分人多次挑战加入NBA,而大部分留学生回流日本后都成为当地职业篮球员。