《中国奇谭》是由上海美术电影制片厂、哔哩哔哩联合出品的原创网络动画短片合集,由陈廖宇担任总导演,速达、朱贝宁监制,于2023年1月1日起在哔哩哔哩播出,全8集。
中文名:中国奇谭
别 名:Yao-Chinese Folktales
动画制作:北京云动力文化有限公司、大蛙动画工作室、武汉同美文化传媒有限公司
类 型:奇幻、动画
出品公司:上海美术电影制片厂有限公司、bilibili
地 区:中国
发行日期:2023年1月1日
导 演:陈廖宇、於水、胡睿、杨木、刘毛宁、陈莲华、徐宁、顾杨、刘旷、潘斌
编 剧:於水、胡睿、杨木、刘毛宁、陈莲华、周小琳、魏诗芮、顾杨、潘斌
集 数:8 集
主要配音:张云明、蔡壮壮
播放期间:2023年1月1日—
网络播放:哔哩哔哩
总监制:速达
总导演:陈廖宇
2021年11月20日,该剧发布“PV1 八个志怪故事”预告。
2022年8月29日,网络动画片《中国奇谭》被公布为“2022年中国经典民间故事动漫创作工程(网络动画片)重点扶持项目”。
2022年12月14日,发布定档海报及预告片。
2022年12月27日,发布终极PV预告。
2022年12月30日,该剧发布了第一集《小妖怪的夏天》的预告。
2023年1月2日,官方发布第一集《小妖怪的夏天》和第二集《鹅鹅鹅》幕后花絮。
2023年1月3日,官方发布第一集《小妖怪的夏天》配音花絮。
《中国奇谭》由八个植根于中国传统文化的独立的故事组成:《小妖怪的夏天》《鹅鹅鹅》《林林》《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》《小满》《玉兔》《小卖部》《飞鸟与鱼》。从北国风光到胡同巷里、从未来宇宙到乡土人间,纵览古今、展望未来,故事内容涵盖乡土眷恋、科技幻想、生命母题和人性思考,展现着中式想象力、承载着中国民族文化与哲学。
制作人员
出品人:速达、李旎
总制片人:李早、张圣晏
总监制:速达、朱贝宁
总导演:陈廖宇
制片人:崔威、朱勤、陈卿、尹一诺、姚杰明
顾问:常光希、周克勤、凌纾、贡建英、姚光华
联合监制:陈波、张诗韵、陈晓璐
分片导演:于水、胡睿、杨木、刘毛宁、陈莲华、周小琳、徐宁、顾杨、刘旷、潘斌
版权支持:周睿琳、黄晓峰、易小丽
IP运营:李早
IP合作中心:茶仙、蒙根、闻罡、李珮瑶
内容运营总策划:黄倩倩、徐蓓、王蓉
内容运营:陈安路、施卓钱、乔理文、林姿含
市场推广总策划:沈玥、周睿琳、杨亮
市场推广:黄倩倩、施卓钱、李周惠子、景超越
角色配音
E01《小妖怪的夏天》:
小野猪怪:蔡壮壮
乌鸦怪:路扬
大王:万力
熊教头:赵铭洲
砍柴人:立国
狼大人:张闻天
猪妈妈:谷放冰
猪宝宝:於朵
说书人:亚捷
孙悟空/猪八戒:林强
唐僧:张云明
作品风格
全片由八个“妖怪”故事组成,其中既包含了有传统来历的故事,也包括了完全新的故事,还有基于传统因素创新的故事。影片涵盖多种美术风格以及制作手法:既有传统的二维、剪纸、偶定格动画,又有CG、三渲二的现代技术,还有将素描与中国水墨韵味相结合的创新尝试,是创作者们对中国美学一次多视角的诠释。
创作过程
《小妖怪的夏天》的导演於水表示,创作过程按照比较传统的二维动画的制作流程,先是剧本,接着做分镜,做美术设计,然后再进入中期阶段做动画,画背景,最后合成配音,配对白。在美术这一块,人物造型已经定得差不多,背景的绘制当时更偏向国风没那么明显的风格,但到了背景画了五分之一的时候,团队觉得没达到心目中的要求,想把中国传统审美再多加一点,于是又重新从头开始设计了一版美术风格。除了美术,比如最后比较风格化的狼妖变身,在制作上是一帧一帧手绘出那种水墨的风格感。还有一些镜头,比如唐僧师徒四人正面走过来的慢动作画面,制作起来也有一定难度。
《鹅鹅鹅》一共208个镜头,每个镜头、每一帧至少要画三到四个小时,有些甚至要七八个小时,还有的时候十几个小时画一帧。导演胡睿表示由于出片率不高,很多镜头都需要徒手画很多遍,因此废片极多,再加上现在的工业系统没法直接上色,每一帧都必须是动画师一笔笔画,甚至其他伙伴也画出了颈椎病。胡睿小时学过国画,特别受到明清画本小说当中插图的影响,之后出国留学又深入接触到表现主义电影,所以动画中出现了“米氏云山”“哥特式画风的黑眼圈”等设计。
《林林》通过使用CG技术,对于人物细微的表情变化、动物栩栩如生的毛发、层层叠叠的森林、随风摇曳的枝枒等都能做到鲜活的呈现,完成了形象造型上的更新,导演杨木表示,团队想突破三维的既定框架,做三维与水墨意境的融合。既保留水墨风的留白韵味,又保留CG动画在细节和透视层面的优势。而在形式表达上则侧重对传统文化的创新性传承,在画面风格上,该作品低饱和度、低反差的色调运用,带有明显的东方美术风格,其次故事中的人物造型也脱胎自鄂伦春族。影片还创造性地借鉴了爱斯基摩人为防止雪盲症发明的雪镜。甚至打斗的段落保留普通三维的每秒24帧,而片中的“文戏”部分,导演杨木刻意抽帧,调成了每秒12帧。
幕后花絮
导演胡睿是中国志怪小说的忠实读者,也是《天书奇谭》的粉丝。
《小妖怪的夏天》故事的世界观源自《西游记》。导演於水父亲是美术学院的教授,因为书法好,被於水请来写字幕。包括片头字幕,以及中间的‘倒数第几天’。
《小妖怪的夏天》结局的最初的方向中,是作为开放结局。但后来导演於水看半成品的时候,觉得结尾残忍,于是修改了结局。
《鹅鹅鹅》改编自南朝时期的志怪小品《续齐谐记》中的《阳羡书生》。
《鹅鹅鹅》中的狐狸公子单腿跳两下,是致敬了《天书奇谭》中的阿拐。
《林林》的灵感来源于内蒙古大兴安岭深处的原始森林。
集数
|
封面
|
标题(美/中)
|
制作公司/团队
|
总导演
|
剧本
|
---|---|---|---|---|---|
E01
|
Nobody
小妖怪的夏天
|
北京云动力文化有限公司
武汉同美文化传媒有限公司
|
陈廖宇
|
於水
|
|
E02
|
Goose Mountain
鹅鹅鹅
|
库布建筑设计有限公司
大蛙动画工作室
|
胡睿
|
||
E03
|
She Wolf
林林
|
-
|
杨木
|
||
E04
|
乡村巴士带走了王孩儿和神仙
|
-
|
刘毛宁
|
||
E05
|
小满
|
-
|
陈莲华
周小琳
|
||
E06
|
玉兔
|
-
|
徐宁
|
||
E07
|
小卖部
|
-
|
顾杨
刘旷
|
||
E08
|
飞鸟与鱼
|
-
|
潘斌
|
第1集 小妖怪的夏天
山中的妖怪大王得知五日后唐僧师徒四人将经过,于是布置手下众小妖准备捉拿唐僧并烹煮唐僧肉。过程中,一个平时备受小头目欺负和刁难的野猪小妖期待通过努力表现出人头地,但他在集市上买香料时听到了唐僧师徒四人的各种事迹,小野猪的心中掀起了波澜。
第2集 鹅鹅鹅
一个正在热恋的穷书生要送三只鹅到山那边心上人的村子,正在山中赶路时一位白衣公子躺坐在路边,说自己脚痛请求书生带他一程,正在书生犹豫之际,白衣公子不由分说便跳进鹅笼。谁承想,出了笼子之后,书生露出了真面目,货郎毛骨悚然。
第3集 林林
林林和妈妈在山里相依为命,这样的生活让她感到无比孤独。一天,她不顾妈妈的劝阻,下山和孩子们玩耍,并和小虎等小伙伴成为了好朋友。为了更加合群得到认同,林林出示了极为珍贵的狼牙,这引起了小虎爸爸——一位猎人的注意。林林的身上到底藏着什么秘密。
第4集 乡村巴士带走了王孩儿和神仙
主打乡土眷恋,展示的民间故事、民俗传说,均来自于导演出生和成长的小村庄。
第5集 小满
对成长的记录,借用二十四“节气”中的小满,走进孩子的精神世界,探讨每个人都经历过的隐秘体验和记忆。
第6集 玉兔
脱胎于古代神话却嫁接了科幻想象,灵感来自于人们耳熟能详的神话传说“嫦娥奔月”。
第7集 小卖部
聚焦市井烟火,以石狮子和守卫门神作为主要角色,讲述了老百姓对幸福生活的愿景。
第8集 飞鸟与鱼
民间传说“田螺姑娘”的现代版。
参与项目
|
单位名称
|
---|---|
出品单位
|
上海美术电影制片厂
|
哔哩哔哩
|
2023年1月4日,动画《中国奇谭》在官方微博发布海报,庆祝该动画在B站播放量破1000万;截至1月6日,该作在B站的播放量已经突破2000万。
无论是生命关怀还是哲学思考,无论是乡愁书写还是童年叙事,《中国奇谭》以青春态、年轻化的审美视角,完成了对传统文化重要母题的深层解读,全面展现了中国动画赓续历史而不失创新的文学性、思想性和艺术表现力。(工人日报评)
从中国动画发展历史的角度看,《中国奇谭》的成功,正是中国动画创作者在新时代自我觉醒和自我探索的结果,更是对民族自信和文化身份的召唤。从乡土叙事到唯美爱情,从生命母题到人性思考,《中国奇谭》以传统文化和东方哲学拓展着国漫的表达边界,而其中各自殊异的画风,无一不让人感受到中华文化奔涌向前的生命力和创造力。(新京报 评)
《小妖怪的夏天》在尊重《西游记》原著人设的同时加入了诸多年轻人正在经历的生活,比如打工人在职场中的苦苦挣扎、回家总是被家人唠叨。该片借助《西游记》创作出了全新的故事,是非常成功的IP改编作品。《鹅鹅鹅》承袭了《鹅笼书生》的故事内容,该片为默片,全程用文字旁白,以第二人称视角讲述故事,其风格与志怪小说保持一致,水墨画风诡异但透着一丝诙谐。剧中将人物脸谱化,除了货郎是人,其他都是动物。比如狐狸书生,狐狸书生的心上人兔子女,兔子女的心上人野猪男。而野猪男的心上人是鹅女。默剧中的脸谱化表达可以最直观地立住人设,人物一出就能猜出其性格。(新民晚报 评)
值得关注的是,创作者将“生与死”“虚与实”“善与恶”等中国传统的哲学思想投射到作品中,展现出中国传统文化中对人生命题的思考。如《小妖怪的夏天》剧中,小猪妖奔跑着去阻拦唐僧师徒,竟被孙悟空一棒打死,令人绝望之时又立刻峰回路转,原来小猪妖并没有死,而是孙悟空的有意安排。这份失而复得的幸运感的背后,便是古人讲求的“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”;又如在《鹅鹅鹅》剧中,当鹅妖愿变作白鹅随货郎而去时,货郎因之前所见,在暗自揣度其是否会有二心,及至狐妖醒来,那鹅妖也便随其他妖怪一起消失了。“世态渔洋已道尽,人生何事不鹅笼”,或许幻中生幻、变幻无常才是世间的本质,酸甜苦辣的人生况味才是世间的永恒;而在《林林》中,试图融入人类的小狼林林即便能以人形出现,也不为猎人所容。猎人的这种非善即恶、非人即妖的狭隘观念,最终导致了多少年后只剩林林与其子隔河相望的悲剧性结局。(人民网 评)
《中国奇谭》涵盖了多种美术风格以及制作手法,其中就有二维、剪纸、水墨等,将中国传统造型艺术和现代绘画手段相结合,让人感觉到——就是那个味儿!(新京报 评)
评分情况
豆瓣9.5分!《中国奇谭》用东方奇幻美学惊艳观众。