德语音乐剧《莫扎特》诞生于来自于欧洲最负盛名的音乐剧制作公司——奥地利VBW公司。由Michael Kunze作词,Sylvester Levay作曲,是一部描述Wolfgang Amadeus Mozart的德语音乐剧。全剧共有53首歌曲,分为两幕进行演出,其中包含了流行、摇滚和古典等各种风格的歌曲。 这部音乐剧概述了Wolfgang Amadeus Mozart的痛苦而又短暂的一生,突出了他对艺术的极致追求和对自由的无限渴求,也描绘出由此在他生活中与父亲和Colloredo亲王产生的冲突。这部音乐剧最特别的设定是,在舞台上让Mozart和一个孩子Amadè同时出现, 他就是小时候的Mozart, 永无停止地在写新的交响乐,最后也是他终结了Mozart的生命。 首演日期是1999年10月2日,在维也纳的Theater an der Wien进行演出的。终演结束日期是2001年5月7日。此后在6个国家进行过首演。2015年在维也纳的Raimund Theatre推出全新的复排版。2016年12月13日至2017年1月15日在上海文化广场开启40场巡演,这将是该剧首次来华演出。
中文名:莫扎特!
外文名:Mozart!das Musical
作曲:Sylvester Levay
作词/剧:Michael Kunze
音乐剧《莫扎特》是一部音乐剧,由Michael Kunze作词,Sylvester Levay作曲,是一部描述Wolfgang Amadeus Mozart的音乐剧。全剧共含有53首歌曲,分为两幕进行演出,其中包含了流行、摇滚和古典等各种风格的曲目。
这部音乐剧概述了Wolfgang Amadeus Mozart的痛苦而又短暂的一生,突出了他对艺术的极致追求和对自由的无限渴求,也描绘出由此在他生活中与父亲和Colloredo亲王产生的冲突。这部音乐剧最特别的特定是,在舞台上让Mozart和一个孩子Amadè同时出现, 他就是小时候的Mozart, 永无停止地在写新的交响乐,最后也是他终结了Mozart的生命。
第一幕:墓园
Mensmer医生要求莫扎特的遗孀Constanze带领他找到莫扎特的墓地,并承诺会给Constanze5先令。由于当时流行“骨相学”一说,因此Mensmer医生非常想探求出到底是如何的生理结构造出了这一音乐天才。而当他们找到莫扎特的墓地时,神奇的音乐带领他们回到了莫扎特儿时——1768年。
第二幕:莫扎特童年的音乐会—《好一个神童!》
莫扎特的父亲Leopold Mozart向音乐会的观众们吹嘘着自己的孩子——Wolfgang Mozart,一个8岁既能娴熟地作曲与弹奏的“神童”!这位神童当场的表演震惊了到场的观众。皇后在听到一半时,送给了小莫扎特一件他的儿子曾经穿过的衣服并离开了。而男爵夫人建议Leopold不要将孩子“拔苗助长”,他还很脆弱。观众们有些为小莫扎特的天赋所惊叹与赞叹,而又有些观众暗中指责莫扎特的父亲利用孩子来赚钱的厚颜无耻。
第三幕:《奇迹已经消失》
1797年,莫扎特已经长大了。他与阿科伯爵的手下赌博,以三个六点赌赢了对方的戒指。这时,阿科伯爵出现了。为了保护手下,他警告莫扎特赌博在宫廷是被禁止的,并告诉他“奇迹已经消失”!莫扎特的父亲及时赶到并阻拦了双方的争执,并催促他赶快为科洛雷多大主教作曲。
第四幕:宫廷——《莫扎特在哪?》
莫扎特与父亲均迟到与宫廷晚会,这使得大主教非常不满。而之后莫扎特对自己所作曲子的吹嘘,激发了科洛雷多大主教心中的怒火,矛盾一触即发。科洛雷多大主教将莫扎特做作的曲谱飞扔到地上,而莫扎特则表示为对方效劳是对自己的侮辱。于是,科洛雷多大主教发誓再也不会录用莫扎特,并吩咐手下将莫扎特与父亲赶出门外。而当之前的一切结束后,他看着地上的曲谱,却对上面的曲子赞叹不已。
第五幕:莫扎特的家——《没人会像我这样爱你》
莫扎特的父亲Leopold Mozart非常怪罪莫扎特当时的冲动,但莫扎特却认为:一切总有出路。于是,他们决定让莫扎特和母亲一起去曼海姆,父亲和姐姐留在萨尔斯堡。
第六幕:集市——《呵,莫扎特小姐》
集市上的市民都在讨论莫扎特被开除一事,大多都幸灾乐祸。之后莫扎特姐姐Nannerl来到了集市,讲述着莫扎特的曼海姆之行会多么美好,在上流社会会多么如鱼得水。这时,阿科伯爵和他的手下也出现在了集市,他告诉Nannerl离开了大主教的莫扎特会在曼海姆会混得一败涂地。
第七幕:曼海姆——《“诚实”的一家》
韦伯一家开着一辆面包车四处游荡,他们妄想着从别人身上骗到钱财来“谋生”。当韦伯太太抱怨着自己的孩子
是如何无能时,“机智”的韦伯发现了莫扎特这个“机遇”,并顺利利用自己的一位会唱歌的女儿——Aloysia骗取了莫扎特的情感,并要走了莫扎特身上的所有钱财。
第八幕:莫扎特萨尔斯堡的老家——《将心封入铁中》
莫扎特的父亲Leopold Mozart在家中,担心着远在曼海姆的莫扎特和自己的妻子。毕竟世间有太多的伪君子和骗子,还有人与人之间勾心斗角残酷的竞争。这时,Nannerl捎来了莫扎特写来的信,并告诉父亲莫扎特的母亲病了。这使得两人心急如焚。
第九幕:曼海姆的一个音乐厅——《无人鼓掌》&《好一个残酷的世界!》
莫扎特的钱都被韦伯一家搜刮光了,而他的母亲也因穷困与饥饿患上了重病。即使如此,莫扎特的曲子也仍未被曼海姆的观众所认可,听众们都陆陆续续的离场了。而当他已心灰意冷,准备离开曼海姆时,却发现自己的母亲永远也叫不醒了。于是,他大叫着这世界的残酷,这物是人非的悲凉。在一片失败之后,回到了自己的老家——萨尔斯堡。
第十幕:萨尔斯堡——《冬天的萨尔斯堡》
萨尔斯堡的人民都对失败归来的莫扎特冷嘲热讽。这时,伊曼纽尔·席卡内德(多年后歌剧《魔笛》的作者)出现在了萨尔斯堡,为萨尔斯堡的人民带来了一场欢娱的表演,并结识了莫扎特。
第十一幕:莫扎特的家——《星星上的金子》
男爵夫人希望能将莫扎特引荐到维也纳,去开启一个新的音乐生活。而由于之前的失败,莫扎特的父亲Leopold不允许自己的儿子再次受挫。于是,男爵夫人为他们讲了个故事——一个年轻王子虽然受着国王的保护,但他仍想到外面的世界去闯荡。并引出了一个道理:“存在意味着成长,生活意味着学习。若你想寻得星星上的金子,就得独自走出家门,独自踏上冒险之旅。”但在男爵夫人离开后,莫扎特的父亲仍不允许莫扎特去维也纳,并声称绝不会再让自己的家庭遭受磨难。不过在不久的之后,莫扎特仍是随着科洛雷多大主教来到了维也纳。
第十二幕:科洛雷多大主教与随从在车上前往维也纳,他们认为维也纳人准会嫉妒他们有如此出色的音乐家。
第十三幕:在维也纳——《老子就是牛逼!》
莫扎特与维也纳的民众一起在娱乐地区观看各种娱乐另类表演,没想到阿科伯爵赶到并斥诉莫扎特“太伤风化”。于是莫扎特与其他观众唱着歌将伯爵围得团团转,最后气跑了伯爵。而这几位娱乐演员,正是之前搜刮了莫扎特钱财的韦伯一家——已经丧夫的韦伯太太又带着她的新欢和三个女儿来到了维也纳靠另类表演谋生。他们“热情”地邀请莫扎特到自己家来住,其实也是为了能再次搜刮他的钱财。由于Aloysia早已结婚,于是韦伯太太又请了她的二女儿Constanze去诱惑莫扎特坠入爱河。但没想到Constanze是真心与莫扎特相爱,两人互诉衷肠。(第十四幕:在空中)
第十五幕:在维也纳宫廷——《我要独自留在维也纳!》
科洛雷多大主教曾答应莫扎特将他引荐给选帝侯,没想到却食言了。其实他是为了使自己留住这位音乐天才。这时,早已想摆脱宫廷的莫扎特一气之下,与大主教对骂起来,最后以一句“你只配亲我的屁股”令大主教再也无法忍受,于是命令阿科伯爵将莫扎特提出门外。这时,莫扎特终于自由了!他不必再为宫廷劳作,做回了自己。
第十六幕:《如何逃脱自己的影子?》
离开了宫廷的莫扎特清醒地意识到,如果不能逃离自己的影子,将永远不能获得自由。于是,他反复试图挣脱这桎梏,却终是徒劳。
第十七幕:剧院——《在维也纳》
莫扎特离开宫廷后的第一部歌剧作品《后宫诱逃》大获成功。演出结束后,皇帝拜访了后台。在夸赞之后,他认为这部剧歌曲的音符太过复杂,有些令人“耳不暇接”。但莫扎特认为这样作曲正正好。随后,一些维也纳的音乐家在互相谈论莫扎特。有些人认为他是一个货真价实的天才,而又有人认为他是哗众取宠又无才无能之徒。
第十八幕:在韦伯家的客厅《他咬上了钩子》
韦伯夫人强迫Constanze去诱惑莫扎特使其出更多的钱财给韦伯一家,但Constanze是真心爱着莫扎特,并不想这样做。于是,这对母女发生了争吵。
第十九幕:在韦伯家的莫扎特卧室
莫扎特思念着Constanze,虽然她的父母都是无耻之人,但莫扎特还是会倾其一切地去爱她。这是,Constanze进来了。他们相拥着,互诉衷肠,愿意用这一生去爱着对方。随后,韦伯太太和她的新欢破门而入,诬陷莫扎特“玷污了他的女儿”,并威胁逼迫他签署一份协议,要求每月支付给微博一家高额的“扶养费”。手无寸铁的莫扎特面对如此威逼,只得屈服。随后Constanze趁着父母不注意偷偷跑回莫扎特的卧室,告诉他他们之间的爱情不需要任何协议,并当面撕毁了那份协议。莫扎特深受感动,与她相拥入眠。
第二十幕:梦中的假面舞会——《谁是谁》
在莫扎特的梦中,身边的人都带着假面起舞,一切尽显混乱与夸张。此时,他隐约看到父亲在诅咒他:你永远得不到“幸福”!
第二十一幕:莫扎特的老家——《王子离开了》
莫扎特的姐姐Nannerl嫁给了一个穷小子,她的生活非常穷困。她写信希望莫扎特能将那笔父亲原本给自己却给了他的钱还给自己。同时也感叹着自己的天赋被掩盖,本应如黄金般灿烂人生就这样荒废。
第二十二幕:
在维也纳 莫扎特收到姐姐的来信后,打算将之前在学院音乐会的所有收入寄给姐姐。这时,他的几个朋友强拉走他去游玩,并赌走了他本打算寄给姐姐的所有钱。
第二十三幕:在Constanze的卧室——《何时不起舞》
Constanze面对着眼前如此多的家务活,不禁回想起昨晚的舞会的欢快。这时,她突然感悟到,人生短暂,只有及时行乐才不会荒度人生。
第
二十四幕:在萨尔斯堡的宫廷——《这怎么可能?!》
科洛雷多大主教看着写有莫扎特所做音乐的曲谱,感叹着上面的音乐是多么的美妙。于是,他命令阿科伯爵让莫扎特的父亲Leopold Mozart叫他的儿子回来,并声称“自己已经“宽宏大量”地原谅了莫扎特”。而他始终搞不明白的事,他毕生苦心研究的逻辑和科学,却最终臣服于那音乐的魔力。
第二十五幕:维也纳的音乐厅——《没人像我这样爱你(变奏重复)》&《为什么你总不能用爱关怀我》
莫扎特演奏的曲子获得了台下观众的激烈掌声,但随后到来的父亲Leopold Mozart却固执的认为,维也纳使他的儿子丧失了理智。莫扎特渴求着父亲能够认可他所做的一切,但以父亲的一通职责不欢而散。此时的莫扎特非常不解,为何他的父亲总是不能真正的爱他。这使他极度悲伤、失落、甚至抓狂、疯癫。
第二十六幕:在星空上——《星星上的金子(变奏重复)》
Constanze的到来安慰了莫扎特之前激动的情绪。这时,男爵夫人讲起了她十几年前讲给莫扎特的故事,并再次告诉他“存在意味着成长,生活意味着学习。若你想寻得星星上的金子,就得走出家门,独自踏上冒险之旅。”
第二十七幕:在韦伯家——《讨账》&《父亲的死讯》
韦伯太太催促着莫扎特赶紧给他们支付“生活费”,并强迫他给朋友写信编造谎言借钱。这时的莫扎特终于鼓起勇气,大声拒绝了韦伯太太。而当韦伯太太一行强迫将Constanze从莫扎特身边带走时,莫扎特的姐姐——Nannerl Mozart穿着丧服来到了韦伯家。她告诉莫扎特父亲还没来得及原谅他就离开了这个世界,她自己也不会原谅莫扎特如此伤了父亲的心。
第二十八幕:在教堂——《将心封印在铁中(变奏重复)》
莫扎特非常懊悔,他向故去的父亲忏悔着。突然,一个陌生的声音出现了。他告诉莫扎特有一位“贵人”托他来找莫扎特为他做一首《安魂曲》。而当莫扎特还没来得及问完,那声音就已消失了。其实,那首安魂曲,在最后正是莫扎特写给他自己的。
第二十九幕:在一个花园——《何时不起舞(变奏重复)》
伊曼纽尔·席卡内德将自己新作的剧本拿给了莫扎特——一部童话剧《魔笛》,并请莫扎特给这部剧配曲。正当莫扎特答应席卡内德时,Constanze来到了他们面前。这时莫扎特才想起他们早就安排了一场家庭旅行,但他脱不开身。这惹怒了Constanze,毕竟之前他们早就因种种原因放弃了种种欢乐。她不愿自己的人生如此被荒废,于是独自去了旅行。而被抛弃的莫扎特,只得进入一个小木屋,开始为《魔笛》作曲。
第三十幕:在狄亚·维登剧院
莫扎特的歌剧《魔笛》与1791年9月30日在狄亚·维登剧院首演。谢幕时,观众们欢呼着“Mozart!Mozart!”显然,这部歌剧是非常成功的。当谢幕结束后,科洛雷多大主教和阿科伯爵来到了后台找到了莫扎特。他认为莫扎特的歌曲是“为低贱人所做”,利诱莫扎特能回到自己身边。在双方争论后,莫扎特仍拒绝了大主教的要求,继续作为一名自由的作曲家。
第三十一幕:在维也纳——《莫扎特!莫扎特!》
莫扎特的人民和音乐家们赞叹着莫扎特。
“上帝给予人们神一般的莫扎特,纵使世界灰飞烟灭,他的贡献也将永名于世间”
第三十二幕:在莫扎特的居所——《王子变成了国王》&《我,即是音乐(变奏重复)》
莫扎特的作曲耗费了他大量的精力,此时他已病入膏肓。他的身体里已经没有足够流淌的血液供他在曲谱上谱曲了。他感叹着他的生命是多么的悲凉,为了音乐他牺牲了身边的人,与自己的爱情和家庭。而当他想继续诉说心中的悲愤时,身边的小莫扎特却用羽毛笔刺向他的心脏.....
第三十三幕:《如何逃脱自己的影子?(变奏重复)》
莫扎特生命中的人们纷纷走了出来,诉说着他的一生——如何逃离自己的影子?!
1999维也纳版
WolfgangA.Mozart ——YngveGasoy-Romdal
LeopoldMozart——Thomas Borchert
HieronymusColloredo——Uwe Kröger
ConstanzeWeber——RuthBrauer-Kvam
BaroninvonWaldstätten——Lenneke Willemsen
NannerlMozart——Caroline Vasicek
CäciliaWeber——EvaMariaMarold
EmanuelSchikaneder——Boris Eder
GrafArco——Dennis Kozeluh
FridolinWeber——Hans Steunzer
2001德国汉堡版
WolfgangA.Mozart ——YngveGasoy-Romdal
LeopoldMozart——Ethan Freeman
HieronymusColloredoFelix Martin
BaroninvonWaldstätten——Angelika Milster
ConstanzeWeber——Maricel
NannerlMozart——Marta Helmin
CäciliaWeber——EvaMariaMarold
GrafArco——Dennis Kozeluh
Frau NissenKarin——Westfal
FridolinWeber——Uli Talle
2015年维也纳复排版
WolfgangA.Mozart——Oedo Kuipers
LeopoldMozart——ThomasBorchert
HieronymusColloredo ——Mark Seibert
ConstanzeWeber ——Franziska Schuster
BaroninvonWaldstätten ——Ana Milva Gomes NannerlMozart ——Barbara Obermeier