概述
《魔女宅急便》（魔女の宅急便）是吉卜力工作室以角野荣子的同名小说为蓝本改编的动画电影，也是首部由吉卜力工作室与华特迪士尼公司合作发行的动画电影。由宫崎骏担任导演，高山南、佐久间丽、山口胜平、户田惠子、信泽三惠子主演。
《魔女宅急便》讲述的是魔法少女琪琪离开家进行独立修行的经历。这部电影描绘出日本一般青春期女孩在希望独立与自力更生所面临的困境。
基本信息
中文名：魔女宅急便
外文名：魔女の宅急便
其他译名：小魔女限时专送 、Kiki's Delivery Service
类 型：动画、奇幻、冒险
出品公司：徳间书店、日本大和运输公司、日本电视放送网
制片地区：日本
发行公司：东映动画（日本）、华特迪士尼公司
导 演：宫崎骏、Toru Hara
编 剧：宫崎骏、角野荣子
制片人：吉卜力
主 演：高山南、佐久间丽、山口胜平、加藤治子、户田惠子、信泽三惠子
片 长：103 分钟
上映时间：1989年7月29日(日本)
票 房：21.7 亿元(日元)
对白语言：日语
色 彩：彩色
主要奖项：第13届日本电影学院奖—话题奖、第44届日本每日电影奖最佳动画电影奖
出品时间：1989年7月29日
制片成本：6,927,244.46日元
剧情简介
魔法少女一旦到了13岁就必须离开家进行为期一年的独立修行，琪琪也不例外。她带着黑猫吉吉来到一个靠海的大城市中，可是谁都不搭理她。沮丧的琪琪偶然替别人送去一件遗失品，从而获得了面包店老板娘的好感。在她的帮助下，琪琪利用自己的飞行魔法开始了快递业务。
渐渐地，琪琪习惯了新的环境，工作也进行得很顺利，她结识不少新朋友。一个热衷于制造飞机的男孩“蜻蜓”邀请琪琪参加飞行俱乐部的聚会。在聚会当天，琪琪为了帮助一位老夫人送东西而没有去成，并在雨中得了感冒。琪琪突然发现自己的魔法能力正在削弱。好友乌尔斯拉邀请情绪低落的琪琪去自己家玩，在她的安慰下琪琪又恢复了自信。电视里播出“蜻蜓”开飞机试飞遇险的新闻，琪琪骑上拖把奋力飞往出事地点，成功救下“蜻蜓”。
演职员表
演员表
|
角色 |
配音 |
|
琪琪 |
高山南 |
|
吉吉 |
佐久间玲 |
|
欧其诺 |
三浦浩一 |
|
可琪莉 |
信泽三惠子 |
|
朵拉 |
齐藤昌 |
|
前辈魔女 |
小林优子 |
|
蜻蜓 |
山口胜平 |
|
索娜 |
户田惠子 |
|
索娜的丈夫 |
山寺宏一 |
|
乌露丝拉 |
高山南 |
|
老妇人 |
加藤治子 |
|
阿美 |
关弘子 |
|
老妇人的孙女 |
键本景子 |
|
玛奇 |
井上喜久子 |
|
多多 |
渊崎有里子 |
|
多多的母亲 |
土井美加 |
|
多多的父亲 |
土师孝也 |
|
多多的祖母 |
浅井淑子 |
|
钟塔的老伯伯 |
西村知道 |
|
飞行艇船长 |
大冢明夫 |
|
拿地板刷的老伯 |
田口昂 |
职员表
|
制作人 |
宫崎骏、Jane Schonberger、铃木敏夫、高木盛久、田中荣子、德间康快、Mikihiko Tsuzuki |
|
导演 |
宫崎骏 |
|
副导演（助理） |
片渊须直 |
角色介绍
 |
琪琪
演员 高山南
配音 高山南
从小生长在一个魔女家庭。根据古老的传统习俗，她要完成魔女的修行——只要是魔女的孩子，满十三岁就要离开家门，寻找自己的城市开始独立。她有魔力，能听懂宠物猫吉吉说话，她纯洁、天真，喜欢听爸爸的收音机，一个晴朗的月圆之夜，在亲朋好友的送别下，她带着吉吉和爸爸的收音机踏上了她的旅程。 |
 |
蜻蜓演员 山口胜平配音 山口胜平是一个梦想制作出人力飞机在空中翱翔的少年，他看的在空中骑扫帚自由飞翔的琪琪后羡慕而又嫉妒，对琪琪怀有复杂的感情，琪琪被警察拦了下来时，蜻蜓帮助了她，但琪琪却因无法忍受他那随便的态度而飞走了。后来他们成了好友。他载着琪琪至海边看飞行船，路上差点出车祸，却发现脚踏车飞起来了。
|
 |
乌露丝拉演员 高山南配音 高山南少女画家。琪琪的朋友。住在小木屋里。她和琪琪交换条件，琪琪负责帮少女打扫房子，她则负责缝补好猫玩偶。一天，她来到琪琪家拜访，她邀请琪琪到小木屋做客，琪琪看到一幅天马行空的画，她请琪琪当画中主角的模特儿。
|
 |
吉吉
演员 佐久间玲
配音 佐久间玲
琪琪的宠物猫。从出生就跟琪琪在一起，常被叫做魔女猫。吉吉经常给琪琪提供帮助，和琪琪一起成长，在琪琪13岁独立生活是陪她来柯里柯小城。唯一会的魔法就是跟琪琪说话。后来邂逅了猫咪莉莉，并成为了情侣关系，最后和莉莉有了四只小猫。 |
 |
索娜
演员 户田惠子
配音 户田惠子
好吃面包店老板娘，怀有身孕。心地善良、和蔼可亲，在得知琪琪没有住处后，就让她住了下来。帮助索娜打理面包店。后来，她的孩子也出生了。 |
 |
索娜的丈夫
演员 山寺宏一
配音 山寺宏一
和妻子索娜开了一家好吃面包店，是好吃面包店的老板。他话很少，但善良、可爱、贴心、细心。他的表情可爱、幽默，他在琪琪第一次送货还没回来时会在面包店的橱窗里焦急的等待，并且用面包为琪琪做了琪琪和吉吉飞在天空中的形象。 |
 |
可琪莉
演员 信泽三惠子
配音 信泽三惠子
妈妈是魔女琪莉。会飞行和配置喷嚏药，她也是在13岁时来到她小镇，生下具有一半魔女血统的琪琪。并在琪琪出发去找适合自己修行的城镇前，她把自己的扫帚给了琪琪。 |
 |
奥奇诺
演员 三浦浩一
配音 三浦浩一
爸爸奥奇诺只是一个普通人，他是一位名俗学家，研究精灵。 |
动画制作
经过
《魔女宅急便》的制作计划开始于1987年的夏季，当时德间集团询问作家角野荣子是否同意让吉卜力工作室的宫崎骏或高畑勲改编她的小说《魔女宅急便》。因为角野荣子认同《龙猫》与《萤火虫之墓》的制作，所以同意让宫崎骏或高畑勲来改编成动画。
原本宫崎骏是以制作人的身份接下这个案子，《魔女宅急便》的导演一职因此无法确定人选。直到《龙猫》的制作接近完成的时候，吉卜力工作室开始招募《魔女宅急便》的工作人员。虽然许多职务都逐渐确定，不过导演还是无法确定由谁来担任。当时宫崎骏忙于制作《龙猫》，而且也考虑过许多人选，不过还是没有发现适合的人选。吉卜力工作室后来雇用一位知名的剧本家来完成《魔女宅急便》的剧本，但是宫崎骏并不满意他的作品，认为它太过枯燥。在宫崎骏发表他的意见之后，吉卜力工作室拒绝这份草稿来作为《魔女宅急便》的剧本。
在宫崎骏于海外寻找可作为动画场景的地点返回日本后，他开始修改故事，创造新想法与修改人物。宫崎骏将琪琪发生的改变加入电影情节中（小说的比例较少），而且琪琪成长时面对的困难也特别强调。他并说到：“电影总是创造更逼真的感受，琪琪也将面对比小说中更严酷的挑战。”
但是角野荣子对于电影的改变并不同意，这也导致电影剧本完成受到耽搁，甚至差点在剧本制作阶段胎死腹中。宫崎骏与制作助理铃木敏夫于是前往角野荣子家中，并邀请她参观吉卜力工作室。在她拜访吉卜力工作室后，她同意继续电影拍摄下去。宫崎骏后1988年6月18日完成草稿，并在7月8日公开。他也在此时透露他将要担任导演的讯息，因为他对这部电影的影响已经很深了。
“宅急便”是日本大和运输株式会社的商标，虽然现在被当成快递的同义字。虽然大和运输出资赞助制作，不过该公司则由于原作未有得到同意的情况下使用这个商标，而导致公司内部出现过争论。不过，根据日本商标法，并不需要得到公司的同意。
《魔女宅急便》原本只制作60分钟，但是在宫崎骏完成画板后延长为102分钟的剧情长片。
作品背景
因小说的背景是在北欧的某个虚构国家，所以宫崎骏与助手于是开始寻找与背景有关的景色。他们主要将目标放在斯德哥尔摩、阿德雷得、南澳大利亚与瑞典的哥得兰岛或斯德哥尔摩老城。城市的建筑则是根据爱尔兰、巴黎与东京的银座街道来设计。
宫崎骏曾经提到过瑞典哥特兰岛上最大的城市维斯比是克里克的原型，虽然小说里描绘的克里克远比维斯比来的大。不过你可以在维斯比清楚的看到围绕城市的石头城墙、山丘上的市中心与钟塔。琪琪在街道上飞行的背景则非常类似于维多利亚时代的阿德雷得市中心或是墨尔本。
《魔女宅急便》的时代背景也受到许多影迷的讨论，其中琪琪身上带的晶体管收音机似乎是1950年代的样式，而且也出现过黑白电视，不过汽车与飞机基本上属于是更早的年代。特别是哈德利-佩吉 H.P.42（Handley Page H.P.42）这种飞机也曾出现在电影中，虽然8架哈德利-佩吉 H.P.42都在1941年之前就退役或被破坏了。宫崎骏后来解释说《魔女宅急便》是发生在1950年代的平行世界中，第二次世界大战不曾爆发过。
音乐
动画的片尾曲《若被温柔包围》及插入歌《口红的传言》由身为荒井由实歌迷的宫崎骏所选定。最初曾打算将荒井由实的另一歌曲《中央快速车道》（中央フリーウェイ）选为开头曲，但因歌词内容明显提及到日本当地的景点、不符合动画背景风格，而改换成描写着少女踏上旅程心情的《口红的传言》。
多次负责宫崎骏执导动画配乐的久石让，在替《魔女宅急便》制作配乐时因个人工作排程已相当紧凑，而请宫崎骏长年工作前辈、同时具有音乐方面涉猎的高畑勋协助担任音乐编导一职。
音乐原声
|
原声大碟 |
01. 晴れた日に… |
|
02. 旅立ち |
|
|
03. 海の见える街 |
|
|
04. 空とぶ宅急便 |
|
|
05. パン屋の手伝い |
|
|
06. 仕事はじめ |
|
|
07. 身代りジジ |
|
|
08. ジェフ |
|
|
09. 大忙しのキキ |
|
|
10. パーティーに间に合わない |
|
|
11. オソノさんのたのみ事… |
|
|
12. プロペラ自転车 |
|
|
13. とべない! |
|
|
14. 伤心のキキ |
|
|
15. ウルスラの小屋へ |
|
|
16. 神秘なる絵 |
|
|
17. 暴飞行の自由の冒険号 |
|
|
18. おじいさんのデッキブラシ |
|
|
19. デッキブラシでランデブー |
|
|
20. ルージュの伝言(荒井由実) |
|
|
21. やさしさに包まれたなら(荒井由実) |
|
|
vocal集 |
01. めぐる季节 (作诗：吉元由美/歌：井上あずみ) |
|
02. 何かをさがして (作诗：风堂美起/歌：井上あずみ) |
|
|
03. 想い出がかけぬけていく (作诗：风堂美起/歌：井上あずみ) |
|
|
04. わたしのこころ (作诗：角野栄子/歌：井上あずみ，MAI&YUMIKO-Chan) |
|
|
05. 黄昏の迷い子たち (作诗：吉元由美/歌：宝野ありか) |
|
|
06. 鸟になった私 (作诗：麻生圭子/歌：宝野ありか) |
|
|
07. 好きなのに！ (作诗：麻生圭子/歌：宝野ありか) |
|
|
08. あこがれのまち (作诗：角野栄子/歌：MAI&YUMIKO-Chan) |
|
|
09. 魔法のぬくもり (作诗：麻生圭子/歌：井上あずみ) |
|
|
印象集 |
01. かあさんのホウキ |
|
02. パ通り |
|
|
03. 町の夜 |
|
|
04. 気になれそう |
|
|
05. のデイト |
|
|
06. の丘 |
|
|
07. ボさん |
|
|
08. とジジ |
|
|
09. 広いわ |
|
|
10. ン屋さんの窓 |
|
|
11. 风 |
|
|
12. れ阳の路地 |
幕后花絮
影片中多次出现的公共汽车上，都印着“吉卜力工作室”的字样。
因为刮大风飞艇出事，现场直播的车上写着“CC.TV”字样。这是闭路电视（Closed-circuit television）的英文缩写，却被不少中国人误以为是中央电视台的标志。
KIKI在海边和男孩聊天并分手后回到家时，在喝水和打开收音机时桌子离窗户很近，只有三块木板的距离。而KIKI倒在床上时，镜头显示桌子离窗户很远。
《魔女宅急便》原本只制作60分钟，但是在宫崎骏完成画板后延长为102分钟的剧情长片。
《魔女宅急便》的剧本原本是由吉卜力工作室雇用的一位知名的剧本家来完成的，但是宫崎骏并不满意他的作品，认为它太过枯燥。在宫崎骏发表他的意见之后，吉卜力工作室便拒绝这份草稿来作为《魔女宅急便》的剧本。
角野荣子对于电影的改编并不同意，这也导致电影剧本完成受到耽搁，甚至差点儿在剧本制作阶段胎死腹中。宫崎骏与制作助理铃木敏夫于是前往角野荣子家中，并邀请她参观吉卜力工作室。在她拜访吉卜力工作室后，她同意继续电影拍摄下去。
获奖记录
1989年第13届日本电影金像奖：话题奖
1989年第44届每日电影奖：最佳动画电影奖
1990年第11届横滨电影节：年度10大优秀电影第5名
1990年Élan d'or Award：特别奖
1998年美国ENTERTAINMENT．WEEKLY杂志：最佳影像部门第1名
第7回赚钱导演奖
第12回《Animage》最佳动画奖
每日旬报杂志读者票选年度日本电影第1名、日本电影导演奖
日本电影协会奖：最佳作品奖、最佳日本电影导演奖
文化厅优秀电影制作奖励金补助作品
评价与反应
《魔女宅急便》于1989年7月29日于日本上映，并吸引264万人次观看，票房为43亿日圆，而发行收入为21亿7千万日圆。这部动画获得商业上的成功，也是日本1989年票房最高的电影。日本国内VHS销售量超过100万部，DVD销售量超过30万部。
罗杰·艾伯特在《艾伯特与电影》（Roger Ebert & The Movies）中给予《魔女宅急便》正面评价，而且他也将这部动画视为是1989年最杰出的动画电影之一。
在烂番茄网站上，截止2019年4月1日，《魔女宅急便》在32位影评人中获得了97%的好评率（1篇负面评价，31篇正面评价）。
2020年12月，《时代杂志》列出50部在串流媒体拨放适合阖家观赏的电影（英语：Family Movies）佳片，本片榜上有名。2022年4月，《Paste (magazine)》评选前100名不限年份的最佳日本动画电影，《魔女宅急便》排名第31名。同年5月，本片在Metacritic列出的影史百大动画电影排名中名列第59名。2023年3月，本片在烂蕃茄发表“根据烂番茄评论家评比，100部不限时间的最佳日本动画电影”排行榜名列第7名。
音乐鉴赏
魔女宅急便 Vocal Album (魔女の宅急便 ヴォーカル・アルバム)
久石让
魔女宅急便 印象集 (魔女の宅急便 イメージアルバム)
久石让
魔女宅急便 HITECH SERIES (魔女の宅急便 ハイテックシリーズ)
久石让