一提起《欢乐颂》这个名字，
大家是先想到贝多芬的《欢乐颂》，
还是之前大火的电视剧《欢乐颂》呢？
除了这两个《欢乐颂》，
你知道比它们两个还要早出现的《欢乐颂》吗？
答案就是席勒的《欢乐颂》。
可以说，席勒的诗作《欢乐颂》，
“欢乐女神圣洁美丽，
灿烂光芒照大地！
我们心中充满热情，
来到你的圣殿里！”
席勒25岁的时候，
他的《欢乐颂》在《塔莉亚》杂志上发表，
他的这个作品十分走红，
德国乐坛的各路达人竞相为其配曲，
其中就以贝多芬的《欢乐颂》最为出名。
1823年，贝多芬将《欢乐颂》的词，
用作他《第九交响曲》第四乐章的主要部分。
除了贝多芬之外，
舒伯特的歌曲《欢乐颂》，
作于1815年，
1829年首次出版。
这也是舒伯特早年的作品。
与贝多芬的《欢乐颂》相比，
就可以体会到舒伯特独特的诗人气质，
和清新的歌曲风格。
An die Freude, D. 189
Dietrich Fischer-Dieskau虽然《欢乐颂》如今已是人人知晓，
但席勒这个幕后作词人，
好像显得少有人知。
除了《欢乐颂》之外，
席勒的诗作也成为浪漫主义时期音乐创作的灵感源泉。
接下来我们就一起来看看，
那些以席勒的诗词为素材的音乐吧~
1、李斯特：《渔夫之子》
1803年，席勒完成他的最后一部剧作《威廉·退尔》，
它根据瑞士独立英雄威廉·退尔的传说创作，
是唤起人民民族意识和反抗外侮的有力呼声。
李斯特的这首歌曲，
将我们带到了阿尔卑斯高地，
感受那大自然中的欢乐。
“湖光含笑招人浴，
儿童酣睡岸草绿，
忽听一声鸣，
声如笛样清，
又如乐园天使声。
神怡心畅儿梦回，
流水荡漾胸四围，
声自水中呼：
儿乎已属吾；
余诱睡者入水都。”
——【译】 郭沫若
I. Der Fischerknabe
Timothy Fallon/Ammiel Bushakevitz2、罗西尼：《威廉·退尔》
跟上部作品一样，
罗西尼的四幕歌剧《威廉·退尔》，
也是根据席勒的同名戏剧作品改编而成，
歌剧剧本由Étienne de Jouy和Hippolyte Bis用法语创作。
该歌剧的序曲——《威廉·退尔序曲》，
也成为了世界上最耳熟能详的旋律之一。
《威廉泰尔》序曲（片段）－卡拉扬1983年版
3、勃拉姆斯：《挽歌》
勃拉姆斯的这首交响合唱的歌词，
就取自德国文豪席勒的同名诗篇。
当时，勃拉姆斯的画家好友
安瑟姆·费尔巴哈（Anselm Feuerbach，1829-1880）不幸早逝，
直接引发了勃拉姆斯创作这首《挽歌》。
再来看看席勒的诗篇，
“世上一切均转瞬即逝，无法驻留，
即便“美”
——这个看似代表永恒的世间显像
——也难逃“逝去”的命运！”
它以这种独特的诗意激发了作曲家的灵感。
Disc 1 - Nänie, Op. 82
James Gaffigan/Zürcher Sing-Akademie/Luzerner Sinfonieorchester/Johannes Brahms4、舒伯特：《潜水者》
《潜水者》是舒伯特16到17岁的作品，
这是一首是叙事性质的歌曲。
而舒伯特18岁以前的作品中，
叙事曲占了很大的比重。
《潜水者》的歌词采自席勒的同名诗篇，
它讲述了这样的一个故事：
傲慢乖张的国王将金杯扔进大海的湍急漩涡里，
以金杯作为奖赏让人潜海捞杯。
所有骑士都不敢冒险，
唯有一名年轻侍从勇敢跳入深渊取回金杯。
国王再次将金杯抛入大海并许诺将公主嫁给成功者。
侍从不顾危险两次潜入海中却没能活着回来。
Der Taucher (Schiller), D. 77
Dietrich Fischer-Dieskau5、舒曼：《墨西拿的新娘》序曲
1851年对舒曼来说是非常活跃的一年，
光是序曲就完成了三部，
其中就包括《墨西拿的新娘》（作品100）。
这部作品就是为席勒《墨西拿的新娘》而作的序曲，
1803年3月17日，
席勒推出了戏剧《墨西拿的新娘》，
他坦承此剧有意与希腊悲剧作家索福克勒斯的《俄狄甫斯》一比高下，
但在剧情上，现在来看会显得比较狗血：
此剧大意是描写两兄弟同时爱上一位女子，
而这位女子原来竟是他们的亲妹妹。
Die Braut von Messina, Op. 100, (Overture)
Christoph Eschenbach/Robert Schumann采用席勒的词而创作的音乐还有很多，
尤其是舒伯特的艺术歌曲，
有大量采自席勒的。
比如《春天颂》、
An den Frühling, D. 245
Dietrich Fischer-Dieskau《保证》、
Die Bürgschaft, D. 246
Dietrich Fischer-Dieskau《希腊众神》、
Die Götter Griechenlands, Song for Voice & Piano, D. 677 (希腊众神，为人声和钢琴而作的歌曲，作品677) (two versions)
Elly Ameling/Dalton Baldwin《外来的少女》等等。
Das Mädchen aus der Fremde, D. 117 (纺车旁的玛格丽特，作品117)
Dietrich Fischer-Dieskau/Gerald Moore席勒这一位跟歌德齐名的德国文豪，
“德国的莎士比亚”，
他所创作的优美诗篇，
对浪漫主义时期的音乐创作
（尤其是对艺术歌曲的发展）产生了很大的影响。
今天，就让我们在他去世的218年之际，
通过以他的作品为词的这些音乐，
感受诗乐交融之美吧！